i `m in love 歌词的中文翻译narsha

Question

如题所述

Answer 1

I`m In Love - 나르샤(Narsha)(中韩对照)
[ti:I`m In Love]
[ar:나르샤(Narsha)(中韩对照)]
[00:01.45]I`m In Love - 나르샤(Narsha)(中韩对照)
[00:17.71]사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고/其实我第一眼看到你就喜欢上你了
[00:25.09]말하기가 내겐 참 어려웠던거죠/不过一直不敢说出口
[00:32.23]먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐/但又怕不先跟你联络的话 会错过你
[00:38.79]글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠/文章写写看看 又不停的修改
[00:44.81]
[00:46.81]깊어지면 상처뿐일거라는 생각에/虽然说越来越深的感情
[00:52.25]두려움이 앞선 건 사실이지만/我也害怕会只剩下伤痕
[01:00.37]간절한 맘으로 기도하고 바랬던/但我相信 我虔诚的祈祷着
[01:06.37]사람이 그대라고 난 믿어요/盼来的人 就是你
[01:11.82]
[01:13.66]I'm in love , I'm fall in love
[01:27.12]두렵진 않네요 그대와 함께라면/我一点也不害怕 只要和你在一起
[01:33.49]세상은 너무 아름답죠/世界是如此美丽
[01:39.27]
[01:51.62]I thought I never gonna fall in love
[01:56.85]But I'm in love Cuz I wanna love you baby
[02:02.97]
[02:03.75]사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터/其实我从第一眼看到你 就打从心底
[02:10.24]그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려/你就像是海浪般的推进 让我一整天都只想着你
[02:17.24]I can be a good lover Wanna be your 네잎clover/I can be a good lover, wanna be your 幸运草clover
[02:23.31]세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요/让我好像变成了世界上最幸福的女人
[02:30.51]
[02:30.89]그댄 gotta believe me Make you never gonna leave me/你啊gotta believe me, make you never gonna leave Me
[02:37.51]의심하진 않을래요 그댈 믿을께요/我不会怀疑你 就这样相信着你
[02:43.73]
[02:47.99]I'm in love,Want you my baby I'm fall in love
[02:59.06]두렵진 않네요 그대와 함께라면/我一点也不害怕 只要和你在一起
[03:05.42]세상은 너무 아름답죠/世界是如此美丽
[03:11.74]
[03:15.19]I'm in love,I'm so deepin love i'm fall in love
[03:26.15]두렵진 않네요 그대와 함께라면/我一点也不害怕 只要和你在一起
[03:32.61]세상은 너무 아름답죠/世界是如此美丽
[03:38.30]
[03:39.56]그대는 너무 아름답죠/你是这么的美丽
[03:50.78]

Answer 2

I'm In Love 的歌词
词: 曲:

小さなポッケに ギュッと つまっていた
草の匂いの宝物达は かくれんぼ
ほどけた靴纽 结んでくれた君を乗\せ
真夏の高すぎる云に向かって小旅行

LONELY DAYS WE CAN FLY
まぶたの裏には あの日の仆ら
LONELY NIGHTS WE CAN FLY
いつでも何かに 伤ついてたね

I\'m just in love I\'m just in love
I\'m just in love oh Singin\' my life

古びたアルバム 开いた仆は
若かった両亲と 今じゃ歳もそう変わらない
昭和という时代に 仆らをかかえて走った
そんな贵女の生きがいが 染みて泣きたくなる

LONELY DAYS WE CAN FLY
豊かな日々を 懐かしく思う
LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK！ THANK YOU FOR YOUR LOVE

I\'m just in love I\'m just in love
I\'m just in love oh Singin\' my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN！
Wow Wow Yeah！

中文部分：

I\'m in Love

在小小的口袋里 紧紧地凑在一起
散发着青草香的宝物们 在玩捉迷藏
载着帮我系上松开的鞋带的你
乘上仲夏高高云朵去作一次小小的旅行

（FROM）LONELY DAYS WE CAN FLY
在睫毛的背后有那一天的我们
（FROM）LONELY NIGHTS WE CAN FLY
任何时候都曾受到伤害

l\'m just in love l\'m just in love
l\'m just in love oh Singin\'my life

打开那本旧相册的我
现在正是曾经年轻的父母亲 当年的年龄
呵护着我们走过过去的一个年代
被她的生存方式感染 我几乎要落下泪

（FROM）LONELY DAYS WE CAN FLY
怀念着丰硕的每一天
（FROM）LONELY NIGHTS WE CAN FLY
OK！ THANK YOU FOR YOUR LOVE

l\'m just in love l\'m just in love
l\'m just in love oh Singin\'my life

WE WILL ROCK YOU WORDS FROM HEAVEN！

抄袭自觉、Lz看日期噢，选我啦

Answer 3

其实你我初遇后
说我喜欢你
对我而言并不容易

如果不先联系
怕错过了你
写好短信，忧郁下，又删掉
这样周而复始

对你的感情再深下去
只会是满身伤痛
为此恐惧先涌上心头
这确实是事实

心中恳切祈祷，向往着的人
我相信那个人是你

WOO...I'M IN LOVE
WOO I'M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多么美丽

I THOUGHT I NEVER GONNA FALL IN LOVE
BUT I'M IN LOVE,CUZ I WANNA LOVE YOU BABY

其实与你初遇开始
从内心深处
你像一股海浪般袭来
一整天脑海里全是你
I CAN BE YOUR GOOD LOVER
WANNA BE YOUR NAME CLOVER
好像变成了世上最幸福的女人

请你GOTTA BELIEVE ME
MAKE YOU NEVER GONNA LEAVE ME
不会去怀疑，相信着你

WOO...I'M IN LOVE
WOO I'M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多么美丽

WOO...I'M IN LOVE
WOO I'M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多么美丽

你是多么美丽

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=815265799

Answer 4

其实你我初遇后
说我喜欢你
对我而言并不容易

如果不先联系
怕错过了你
写好简讯，忧郁下，又删掉
这样周而复始

对你的感情再深下去
只会是满身伤痛
为此恐惧先涌上心头
这确实是事实

心中恳切祈祷，向往著的人
我相信那个人是你

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多麼美丽

I THOUGHT I NEVER GONNA FALL IN LOVE
BUT I’M IN LOVE,CUZ I WANNA LOVE YOU BABY

其实与你初遇开始
从内心深处
你像一股海浪般袭来
一整天脑海里全是你
I CAN BE YOUR GOOD LOVER
WANNA BE YOUR 四页 CLOVER
好像变成了世上最幸福的女人

请你GOTTA BELIEVE ME
MAKE YOU NEVER GONNA LEAVE ME
不会去怀疑，相信著你

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多麼美丽

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多麼美丽

你是多麼美丽

参考资料：http://browneyedgirlschina.com/thread-4942-1-1.html

本回答被网友采纳

Answer 5

我在恋爱中