辞行和告辞有哪些不同？ 如：我向朋友辞行或者说我向朋友告辞。哪一句比较得当？

Question

如题所述

Answer 1

告辞就相当于“再见”“拜拜”就是简单的离开朋友或是与你说话的人，没有别离的含义。辞行，就是要去一个很远的地方，或是要去一个地方很久，有种“相见无期”的意思。辞行也带有凄凉，留恋的味道。

Answer 2

辞行是你要去某个地方，可能短期内不会回来，
告辞的话，可以理解为再见。
打个比方，如果你去朋友家玩，等到回家的时候可以说告辞（一般人都会说再见或者是拜拜……），
但如果你是要去某个地方，近期不会和你的朋友联系，那么这样的情况就是辞行了。

Answer 3

我的理解是:辞行是被动式的,告辞是主动式的!比如说你要离开了,你的朋友开了个PART帮你辞行!而告辞是你主动告知朋友你要离开!

Answer 4

辞行有些许别离的含义。比如你要去远方，跟朋友告别可以用辞行。告辞就是普通的再见。

Answer 5

告辞是你才友人家里拜访准备走了，是说我马上要走了
辞行是你在某个地方准备回去了，是说我准备走了