《诗经》中的蒹霞苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。

Question

看到过很多蒹霞苍苍，白露为霜的版本，到底哪个是真的？麻烦给我整段的原文。

Answer 1

《诗经》中这首诗的名字叫《蒹葭》，出自《诗经—风—秦风》，清末民初著名学者吴闿生的《诗义会通》的诗句应当是最准确的： 蒹葭蒼蒼。 白露為霜。 所謂伊人， 在水一方。 遡洄從之， 道阻且長。 遡游從之， 宛在水中央。 蒹葭淒淒。 白露未晞。 所謂伊人。 在水之湄。 遡洄從之， 道阻且躋。 遡游從之， 宛在水中坻。 蒹葭采采， 白露未已。 所謂伊人， 在水之涘。 遡洄從之， 道阻且右。 遡洄從之， 宛在水中沚。 为了不至于有差错，诗文全部用了繁体字。

Answer 2

蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。 溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。 溯游从之，宛在水中沚。