第1个回答 2013-12-09
两者都可以作为名词和动词使用，我想你主要还是想搞清楚作为动词使用时的区别。首先说清楚意思：reject作为名词时意思是“被拒绝的人或被抛弃的人或事物”，以及“被拒收的出口货物”。如reject china不合格的瓷器，rejects from an offcers training军官培训课程的不合格者。作为动词时的意思是“拒绝接受某人事物”、“抛弃某事物、摈弃、剔除”、“不给予某人/事物应有的爱、慢待”。如a rejected condidatebe 遭到拒绝的候选人，Imperfect articles are rejected by our quality control我们进行质量检查时，有缺陷的产品均予剔除。The child was rejected by its parents这个孩子没有受到他父母的疼爱。refuse作为名词时的意思是“废料、废物、垃圾”，以及“厨房里、花园里、家里……的垃圾袋、堆、箱等”，如refuse disposal废料的处理。refuse作为动词时的意思是“拒绝，回绝”、“不同意、不愿意帮助、不允许”、“拒绝接受一件礼物、建议、邀请”。如She refused him/his proposal of marriage她拒绝了他的求婚，Our application for wisas was refused我们的签证申请没有获得批准，The car absolutely refused to start这辆车完全发动不起来。这样看来，它们只有作为拒绝的意思是一样的，最主要的区别就是reject作为此意使用一般会用作被动语态。本回答被提问者采纳