“你永远都不会孤独寂寞，因为我会在你特别需要我的时陪伴在你身边”这句话英语怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

从来不喜欢一个字一个字的翻译，我是凭着自己的感觉来翻译的,翻译得不好，请见谅！^_^

You will never be alone or feel lonely,cos I will be with you just stay right by your side when you need me the most!

You will never be alone or feel lonely,cos I will be with you just stay right by your side at your very time!

Answer 2

you will never be lonely, for i will be by your side whenever you need me in particular.

Answer 3

you never feel lonely ,for i'll be with you whenever you need me to stay with you!

Answer 4

You'll never feel loneliness or solitariness,cause I will be right here with you when you need me so much.

Answer 5

“你永远都不会孤独寂寞，因为我会在你特别需要我的时陪伴在你身边”这句话英语怎么翻译？
喜欢贝多芬的那句话:Wherever you are, I am there also.