在表达‘建立理论’时,build up和set up有什么区别?

这里有一个翻译题:
中译英:他们建立起自己的理论
答案:They have build up their own theories。
我的答案:They have set up their own theories。

在此题中,是只能用build 还是build和set可以换用?

在表达‘建立理论’时,build up和set up有什么区别?

set up不适合建立理论,而是建立程序什么的。 理论要更复杂、更庞大,更形象,所以用Build up
此外,还有一个词更可用create
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考