得成比目何辞死只羡鸳鸯不羡仙是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

意思是：如果能够和心爱女子像比目鱼似的出双入对，即使让我死也不会推脱；愿意和心爱女子像鸳鸯一样厮守在一起，即使许我做神仙也不羡慕。

原句是“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”，出自唐代卢照邻的《长安古意》。

比目：即比目鱼，这种鱼两只眼睛长在一边，被认为需两鱼并肩才能游行，故名比目鱼。

鸳鸯：一种雌雄常在一起的水鸟。

名家点评

明代周珽《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：通篇格局雄远，句法奇古，一结更饶神韵，盖当武后朝，淫乱骄奢，风化败坏极矣。照邻是诗一篇刺体，曲折尽情，转诵间令人起惩时痛世之想。周珽曰：此诗如游丝布云，袅袅万丈，不知为烟为絮。

明代唐汝询《唐诗直解》：语有根据，足征胸中武库。主第侯家，一篇讽刺纲领。每段转落，有蛛丝马迹之妙。“双来双去”一联，实出意表。说尽豪华，末只将数语打迭，何等手眼！读至此，热肠令人顿冷。一结大见神韵。

Answer 2

“得成比目何辞死，只羡鸳鸯不羡仙”的意思是：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不做仙。