这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
一、含义解释及音标：
turn down（英：/tɜ:n daʊn/，美：/tɝːn daʊn/）：婉言谢绝，拒绝（通常用于拒绝邀请、建议等）。
refuse（英：/rɪˈfjuːz/，美：/rɪˈfjuz/）：拒绝，表示坚决不接受（通常用于拒绝要求、提议等）。
二、语法使用及用法不同之处的对比：
turn down：通常用于表示婉言拒绝，比 refuse 更委婉，常用于拒绝邀请、建议等。常与名词、代词或动名词搭配。
refuse：表示坚决拒绝，用法比 turn down 更直接，通常用于拒绝要求、提议等。与名词、代词或不定式搭配。
三、具体用法举例：
turn down：
a. She had to turn down the invitation to the party.（她不得不婉言拒绝了参加派对的邀请。）
b. The manager turned down his proposal.（经理拒绝了他的提议。）
c. I had to turn down the job offer because it required relocation.（由于需要搬家，我不得不婉言谢绝了这份工作邀请。）
refuse：
a. He refused to give up his seat.（他拒绝让座。）
b. They refused our request for help.（他们拒绝了我们的求助。）
c. She refused to accept the money.（她拒绝接受这笔钱。）
五、充分全面的决策参考：
在日常交流中，根据需要拒绝的对象和情况，选择 turn down 或 refuse 的使用。与亲朋好友交流时，可以使用 turn down 以表示礼貌，避免伤害对方的情感。在正式场合或需要表明坚决立场时，可以使用 refuse。
六、类比：
turn down 和 refuse 的区别类似于中文中的“婉言谢绝”和“拒绝”之间的区别。前者更为委婉、客气，后者则更为直接、坚决。在实际使用时，要根据不同情境和对象做出适当选择。