日语中的生日是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

日语中的生日是“诞生日”（たんじょうび，tanjoobi）。“诞生”（たんじょう，tanjo）意思是“出生、诞生”，“日”（び，bi）则表示“日子、天”。因此，“诞生日”就是“出生的那一天”或者“庆祝生日的那一天”的意思。在日本文化中，庆祝生日通常是很重要的活动，人们会和家人、朋友一起庆祝，并送上生日礼物和祝福。

Answer 2

对好朋友：诞生日でおめでとう\x0d\x0a对普通人：お诞生日おめでとうございます（带有尊敬语气）\x0d\x0a英语的片假名化： ハッピ_バ_スディ_ happy birthday \x0d\x0a\x0d\x0a日本は、自己の诞生日を认识している人が多い文化_だが、诞生日の自认が余り重要でない文化_もある。また、季节の差があまりない地域では、出生年の自认があいまいである人が多いこともある。 サウジアラビアなどアラビア半岛社会では大半の人间が自分の诞生日を知らないため自身の年_も正确に把握していない人が多い。 このため、サウジアラビアのパスポ_トでは生年月日栏は任意项目で、记载されていない人が大半である。 イスラム教では预言者ムハンマドの诞生日に_する记录は存在していない、エジプトで始まった预言者诞生祭の影响で预言者の诞生日を祝うムスリムと诞生日自体を否定する派に意见が分かれている。 また同国には预言者ムハンマドの诞生日を祝うことを禁しる法律があり、これをやると背教罪で死刑もありえる。