1、《山中杂诗》-南北朝 吴均
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
译文:山边飘来的烟霭,从竹林的缝隙里看到落日。 鸟儿向屋檐上飞着,远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样。
2、《竹里馆》-唐王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
译文:月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照。
3、《约客》-宋·赵师秀
黄梅时节家家雨,春早池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
译文:黄梅时节,家家户户都被裹在蒙蒙雨雾中,长满青草的池塘一带,到处是一片蛙声。夜已过半,(诗人)约好的客人还不见到来,只得对着棋盘独自推敲,不知不觉间灯花都落了。