我最近做
流固耦合，看到你这个有点类似，就随便答一下。我水平也不高，不对的话你就当听着玩。
你这个长方体在水中振动，肯定会引起流场的变化，流场中的压力分布会改变，所以才会产生施加在长方体上的流体压力。
我觉得你要考虑这个的话，是不是应该在FLUENT模块前面再加一个STRUCTURAL模块，这样固体产生的位移传递给流场，流场因此产生的压力再传递给固体结构，这个有点类似于单向的流固耦合。
你说的IMPORTED PRESSURE应该就是FLUENT的压力分布，然后在MECHANICAL中加载在长方体的面上的。
你这个结构比较简单，你也可以做双向的流固耦合，这个要用到system coupling求解器，你要是想看案例的话，ANSYS help中system coupling这个模块有两个案例。
然后再把数据传输到MODAL模块，当然实际的工作会复杂很多，因为system coupling就不好搞，我只是提供一个思路。