世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
译文:世态炎凉,世态炎凉,黄昏中下着细雨,洒落片片桃花。微风吹干了昨日的泪痕。当我想诉说心事的时候,只能倚靠斜栏,独自低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难,难,难!
我们咫尺天涯,今时不同往日,我身染重病,就像秋千索。听着远方的角声,心中发寒,夜色甚深。怕人询问,我忍住泪水,强颜欢笑。瞒,瞒,瞒,
扩展资料:
《钗头凤·世情薄》是南宋词人唐婉的词作品。全词哀婉动人,情感复杂。唐婉与陆游被迫分开后,在沈园偶然相遇,陆游写下《钗头凤·红酥手》,唐婉回到家中,愁怨难解,于是和了这首《钗头凤·世情薄》。词中描写了唐婉与陆游被迫分开后的种种心事,直抒胸臆,美轮美奂。
世传唐婉的这首词,在宋人的记载中只有“世情薄,人情恶”两句,并说当时已“惜不得其全阕”。此词最早见于明代卓人月所编《古今词统》卷十及清代沈辰垣奉敕编之《历代诗余》卷一一八所引夸娥斋主人说。
参考资料:百度百科——钗头凤·世情薄