• 所有问题

    • 『期待与你的下一次邂逅』和『也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅』翻译成英语

    要准确的。

    举报该问题
    推荐答案   2013-11-30
    期待与你的下一次邂逅；Look forward to working with you next time
    也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅Perhaps you and I met just a chance encounter
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-11-30
    翻译从来没有绝对的一种说法，不同的说法可以有不同的意境。只要语法没问题。。
    期待与你的下一次邂逅：I'm looking forward to meet you next time.
    也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅：You maybe the person I ran into.
    第2个回答  2013-11-30
    1. Look forward to meeting you next time.2. Maybe Your meeting me is only an occasional unexpected meeting
    相似回答
    ...次的回眸可以换得今生的一次擦肩,我与你的相遇不知道积了多少世的...答：今生的一次邂逅，定然孕育前世太多甜蜜或痛苦的回忆。万发缘生，皆系缘分！偶然的相遇，蓦然回首，注定了彼此的一生，只为了眼光交会的刹那。你说：缘是山中高士晶莹雪，世外仙姝寂寞林。我说：缘是众里寻她千百度，那人却在灯火阑珊处。你说：缘是纵然两情相悦，仍难逃宿命之劫。我说：缘是无可奈何...
    大家正在搜
    期待与你的下一次邂逅什么意思期待与你的每一次邂逅你最期待的邂逅场景是怎样的期待与你邂逅的一段话期待再次与你邂逅是哪首歌曲期待与你再次邂逅期待与你在一起邂逅期待和你再次邂逅说说期待着雨中与你的邂逅
    相关问题
    期盼与你的相遇用英语怎么说 ?
    英语翻译 这一次的离别，期待着下一次的相遇
    邂逅的翻译，怎么用英语翻译偶然遇见，邂逅，偶然
    “我在等候下一次的相遇”用英语怎么说
    一次邂逅 英语单词
    也许下一次用英语怎么说
    “”这回眸是你我的邂逅”的英语是什么？
    邂逅的经典语录