匡衡字稚圭,勤学而无烛文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

匡衡字稚圭,勤学而无烛文言文翻译如下：

匡衡字稚圭，勤奋好学，但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛，光线却照不到他家，匡衡就凿穿墙壁引来邻居家的烛光，把书映照着光来读。

同乡有个大户叫做文不识，家中富裕，有很多书。于是匡衡就到他家去做他的佣人却不求得到报酬。主人对匡衡的举动感到奇怪，问他，他说:“我希望能够读遍主人家的书。”文不识感到惊叹，就把书借给他。最终(匡衡)成为了大学问家。

资料拓展：

《匡衡勤学》选自《西京杂记》，《西京杂记》是汉朝历史笔记小说集，其中的“西京”指的是西汉的首都长安。原二卷，今本作六卷。该书写的是汉朝的历史。既有汉朝的历史也有的许多遗闻轶事。

“匡衡字稚圭，勤学而无烛”这句话描述了匡衡在学习过程中的勤奋和自主精神。尽管没有外界的辅助和指导，他通过自己的努力取得了优秀的成绩。这句话鼓励人们在学习中勇往直前，坚持不懈地追求知识，无论是否有外界的帮助和支持。

"匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光”的意思:匡衡字稚圭，勤奋好学，但家中没有蜡烛(照明)。邻居家有蜡烛，光线却照不到他家，匡衡就凿穿墙壁引来邻居家的烛光。

出自《匡衡勤学》:“匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡日:“愿得主人书遍读之。’主人感叹，资给以书，遂成大学。

这篇寓言写了匡衡少年时读书的两件事,一件是凿壁偷光,一件是借书苦读。它赞扬了匡衡勇于战胜艰苦的决心,勤奋读书的精神;为我们树立刻苦读书的好榜样。