刘艺在计算机领域有着显著的学术贡献，他的著作丰富且具有广泛影响。他的代表作包括《Delphi面向对象编程思想》，这部专著因其深度和实用性，被广大读者所认可。他作为主编的“计算机大学教程系列教材”更是值得一提，其中《Java程序设计大学教程》更是获得了普通高等院校“十一五”国家级规划教材的殊荣，体现了他在教学领域的权威性和影响力。
在翻译方面，刘艺也表现出卓越的才能，他翻译了《计算机科学概论》和《计算机科学导论》等多部国外知名大学的计算机教材，这些作品无疑为国内学生提供了深入了解计算机科学的窗口，促进了中西方学术的交流。
此外，他还编著了《计算机英语》和《新编计算机英语》等畅销教材，这些教材深受学生喜爱，为计算机专业学习者提供了实用的语言学习资源。他的专业技能和语言功底在这些教材中得到了充分展现。
在科研方面，刘艺也取得了显著的成果，他主持的多个科研项目在军内获奖，这体现了他在技术创新和实际应用方面的深厚实力。总的来说，刘艺的学术生涯充满了丰富的内容和深远的影响，他的著作和成就为计算机科学的发展做出了重要贡献。
刘艺，原名王平，别署王实子。著名书法大家。1931年1月25日生，原籍台湾台中市。曾任中国书法家协会副主席、创作评审委员会主任、编审。现为中国书法家协会顾问，军事博物馆中国红色文化书画协会名誉主席等职，享受国务院特殊津贴。