打算美国留学，找了家中介。请问前辈们，文书是应该全部让中介搞定，还是自己来写文书的中文初稿比较好？

Question

中介把文书题目给我，让我写中文初稿，他们来修改润色（PS:不是原样翻译）。这正常吗？还是应该这些事全部交给中介去做？在线等，急！-_-‖

Answer 1

很多学生觉得既然交了中介申请费用，自己写文书的话就是亏大发了。这种想法是非常错误的。第一，留学申请文书要考察的并非是你的英文水平，学校是希望通过这些文书来深入地了解你。况且很多中介的文案老师自己都没有出过国，英语水平能比你好多少？第二，如果实在是英文表达困难，你完全可以用中文写一篇，然后让中介帮忙翻译。第三，如果用中文都憋不出来，那么在头脑风暴的时候就千万别高冷，尽可能多的挖掘自己，然后让文案老师帮忙梳理。
其实同学们可以把文书这个阶段当做是一期免费的写作课程。头脑风暴是你的写作素材，你写一篇初稿，我来提出改进意见，你再改一版，我再来改进，就这么来来回回改几次，你会发现，在你的文书变得越来越完美的同时，你的英语水平也突飞猛进了！
总而言之，面对你的留学申请文书，底线就是——一定要亲自参与！

Answer 2

就是假如说你自己写初稿，让中介来修改，中介也只能修改你语句上的错误什么的，想要写出来能得招生官青睐的出彩的文书，只让中介修改还是无法做到的，我当时是直接就报的慧德留学，从开始规划、到背景活动、写文书、修改文书、网申等等，全是这家中介帮我做的，要是我自己能写出来的话，那就有可能DIY了，要想写出来的文书能脱颖而出，还是有资深的后期老师全程带你，深入了解你，挖掘你的闪光点才能写出个性化文书来的，才能是不同于其他的申请者。很多机构都是直接出英文版文书，让学生自己改，学生本身能力有限，都无从下笔，所以也不会怎么修改，而我签的这家是让学生一起参与其中，写中文版文书，再反复修改，定稿，最后翻译出英文版，再有海外导师润色。
这是我申请亲身经历，希望可以帮助到你，最后祝好运！

Answer 3

一般文书都是让中介写的，你可以先写初稿，把你的大概意思告诉他们，然后由他们来出文书，中介对文书的要求以及学校喜欢看的文书种类都很清楚的，既然找中介了，就信任他们吧

Answer 4

我签的智慧留学就是看中他家文书是特色，原创文书，都是一对一定制

Answer 5

同留美。我也是这样的情况，个人感觉算正常吧，毕竟自己的事情还是自己才了解，中介不可能编一个你不知道的自己出来。。但是让我比较崩溃的是中介让我填写了很多资料，然后他们做出了一个英文的初稿。但是我看了，比如PS的资料我填了六七千字的中文，英文初稿就700字= =
（话说看到楼主匿名那我也匿名吧，哎。/奇了怪了一般这种留学的问题都会有很多留学机构在下面打广告的。这回居然没看到小广告0 0本回答被提问者采纳