“catti二级笔译1科”是什么交传还是同传

Question

如题所述

Answer 1

笔译和同传交传都不沾边的，涉及同传交传的应该是二级口译。CATTI官网上已经明确规定，一级交传和二级同传报考条件就是先过二级交传。

全国翻译专业资格考试分7个语种，分别是英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等语种。通过检验应试者的理解、即时处理信息和语言表达能力、评价其口译实践能力是还达到专业同传译员水平。

报考二级口译同声传译考试人员，持二级交替传译合格证书，可免考《二级口译综合能力》科目，只考《口译实务》1个科目。口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。

各省市人事部网站都会出报名通知，CATTI考试的官网也有通知，每年报名为上半年1-3月，下半年7-9月，各地根据情况报名时间会有所不同，需要考生注意。笔译考试可以带两本字典，包括英译汉和汉译英。