本人英语非常不好，所以请大神帮帮忙，翻译下面的圣诞节童话剧，翻译成英语的。在线等，急急啊！ 谢谢了

Question

(旁白-教师)：很久很久以前，在一个非常寒冷的冬天，有一位可怜的乞丐(家长)，他又冷、又渴、又饿。<乞丐着破衣、拐杖出场>。他来到了一个村庄，遇到了一位富人(幼儿)和一位穷人(幼儿)<富人、穷人出场>。
乞丐(对着富人)说：我又渴又饿，你行行好，给我一点面包吃吧?
富人：我是富人，我很富有，我有的是面包、牛奶，就是不给你这个穷光蛋。并踢了乞丐一脚。 乞丐(艰难的站起来对穷人)说：我又渴又饿、又冷又累，请你行行好，给我一点面包吃吧? 穷人：我很贫穷，只有一片面包，但我愿意分一半给你。
乞丐(脱去破衣，变成一位可爱的圣诞老人)：谢谢你，善良的孩子，幸福、平安会永远伴随你，送你一支松枝，你要记住每天给它浇水、施肥，精心照顾它，它会永远祝福你。
（旁白)慢慢的，松树枝真的发芽了，并长成了一棵圣诞树，而且树上结满了各种各样的礼物， 圣诞老人把这些礼物送给可爱的孩子们。
请不要带太多生词，看不懂额(⊙o⊙)…

Answer 1

(旁白-教师)：很久很久以前，在一个非常寒冷的冬天，有一位可怜的乞丐(家长)，他又冷、又渴、又饿。<乞丐着破衣、拐杖出场>。他来到了一个村庄，遇到了一位富人(幼儿)和一位穷人(幼儿)<富人、穷人出场>。
(the teacher): long long ago, in a very cold winter, there is a poor beggar (parents), he was cold, hungry and thirsty. < beggars with rags, stick out. He came to a village, met a rich man (You Er) and a poor man (You Er) < rich, poor appearance.
乞丐(对着富人)说：我又渴又饿，你行行好，给我一点面包吃吧?
The beggar (the rich) said: I was hungry and thirsty, you do me a favor, give me some bread?
富人：我是富人，我很富有，我有的是面包、牛奶，就是不给你这个穷光蛋。并踢了乞丐一脚。 乞丐(艰难的站起来对穷人)说：我又渴又饿、又冷又累，请你行行好，给我一点面包吃吧? 穷人：我很贫穷，只有一片面包，但我愿意分一半给你。
Rich: I was a rich man, I am very rich, I have bread, milk, just do not give you the pauper. And played a beggar. The beggar (hard to stand up for the poor) said: I was hungry and thirsty, cold and tired, please please, give me a bit of bread to eat? The poor: I am poor, only a piece of bread, but I am willing to give you half.
乞丐(脱去破衣，变成一位可爱的圣诞老人)：谢谢你，善良的孩子，幸福、平安会永远伴随你，送你一支松枝，你要记住每天给它浇水、施肥，精心照顾它，它会永远祝福你。
The beggar (from rags, into a Santa Claus): Thank you, good child, peace, happiness will always be with you, give you a pine, you have to remember to water it every day, fertilization, careful to take care of it, it will always bless you.
（旁白)慢慢的，松树枝真的发芽了，并长成了一棵圣诞树，而且树上结满了各种各样的礼物， 圣诞老人把这些礼物送给可爱的孩子们。
(narrator) slowly, the branches of pine really sprout, and grow into a Christmas tree, but the tree node is full of all kinds of gift, Santa Claus give these gifts to the lovely children.

Answer 2

Voiceover: long long ago, in this frosty winter, there was a poor， pathetic beggar who was freezingly cold, thirsty and starving. <Enter the beggar in a worn out coat with a cane>. He came to a village, where he encountered a rich kid and a poor kid. <Enter the two kids>

The beggar speak( to the rich kid) : I am both hungry and thirsty to hell, could you please show some mercy to spare me some bread?

The rich kid: I am wealthy. I have a hill worth of bread and a lake worth of milk, but not a piece nor a drip of them would I spare you cause you are disgustingly poor.

The beggar speak( to the poor kid): I am dying from thirst and hunger, could you please show some mercy to spare me some bread?

The poor kid: I am so poor and I have only a piece of bread, but I am happy to spare half of it to you.

The beggar take off his coat, under which is actually Santa Claus.

Santa Claus( to the poor kid): Thank you, virtuous kid. May the happiness and peacefulness be with you forever and ever. This is a branch of pine, water it, fertilise it, take good care of it with your heart from now on, then it may bless you everyday.

Voiceover: Tiny by tiny, the branch of pine sprout and grow up to be a huge christmas tree, with all kinds of presents that only go to the hands of virtuous kids.追问

我英语不好，太多生词，看不懂，能在简洁点吗？？

追答

恩，但个别词语如“旁白”，觉得很难改啊，你只能记住了。
最后改成这样
Voiceover: long long ago, in this ice-cold winter, there was a poor beggar who was really cold, thirsty and hungry. . He comes to a village, where he sees a rich kid and a poor kid.

The beggar speak( to the rich kid) : I am both hungry and thirsty to hell, could you please spare me some bread?

其他在评论里

Answer 3

Long long ago,in a very cold winter,there was a poor beggar who was so cold,thirsty and hungry.(present is the ragged beggar with a walking stick.).He came to a vilage,meeting a rich man and a poor man.
The beggar : I'm soory to trouble you ,but I'm so thirsty and hungry,Could you show some mercy to me and give some bread to me?
The rich boy :"I'm a rich man and I'm wealthy .I have as much bread and milk as i want.but I don't want to give you,the poor fellow "and kick down the beggar.
The beggar had to turn to the poor boy said "I'm so thisty and hungry,I feel cold and tired.Could you be so kind to give me a piece of bread?
The poor boy:" I'm not rich ,and I only have one piece of bread. But I'd like to share with you.
The beggar (taking off the worn clothes beame the Santa Claus): Thank you so much,my kind boy.happiness will be always with you. please take this branch and remember to water,ferterlize it regularly, take care of it and it will bless you forever.
Gradually, the branch sprouted and grew into a christmas tree with a variety of gifts. The father christmas gave away the gifts to the lovely children.本回答被提问者采纳

Answer 4

(the teacher): long long ago, in a very cold winter, there is a poor beggar (parents), he was cold, hungry and thirsty. < beggars with rags, stick out. He came to a village, met a rich man (You Er) and a poor man (You Er) < rich, poor appearance.
The beggar (the rich) said: I was hungry and thirsty, you do me a favor, give me some bread?
Rich: I was a rich man, I am very rich, I have bread, milk, just do not give you the pauper. And played a beggar. The beggar (hard to stand up for the poor) said: I was hungry and thirsty, cold and tired, please please, give me a bit of bread to eat? The poor: I am poor, only a piece of bread, but I am willing to give you half.
The beggar (from rags, into a Santa Claus): Thank you, good child, peace, happiness will always be with you, give you a pine, you have to remember to water it every day, fertilization, careful to take care of it, it will always bless you.
(narrator) slowly, the branches of pine really sprout, and grow into a Christmas tree, but the tree node is full of all kinds of gift, Santa Claus give these gifts to the lovely children.追问

不要过去式的吧。。因为是排练童话剧