四川话，锤子是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

四川话的“锤子”是啥子意思、名词：=屁

组词：看锤子、吵锤子、说锤子

“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思，所以四川的女性是很少说“锤子”的。

锤子哥的诞生：

感谢都江堰的高志强，四川话锤子带向全国，2013年特大暴雨洪涝灾害中，高志强在洪水中救出被困群众30余名，因救人过程凶险，妻子心疼道：“关你球事！”高志强答得干脆：“你晓得个锤子！”高志强因此义举获得称号，成都市道德模范、中国好人，网友也亲切称夫妻俩为“锤子哥”“球嫂”。

Answer 2

其实我觉得这个词语还是非常有意思的，因为这个词语在不同的语境下有不同的意思，很多人可能认为锤子就是单纯的那个用来砸东西的锤子。但是实际情况并非如此，因为锤子在我国的语言体系当中拥有不同的意思。而且每个意识都有它具体的风格和具体的特点。

就比如在四川话中就有锤子这个词语，但是在四川话中，锤子到底指的是什么意思呢？估计很少人能够听得清楚，其实在四川话中，锤子并不是我们用来砸东西的那个锤子，而是一种形容词。锤子这个词一方面可以表达自己对这个问题的不相信，比如我说了一个事情，你对这个事情并不是太认可，你就可以说锤子。或者说你对一件事情非常恼火，然后想表达自己一种非常恼火的情绪，那在这个时候你也可以说锤子。

总之这个词的意思是非常丰富的，在一些具体的语境当中它就有具体的意思，比如在你和别人相处当中，尤其是一些铁哥们，一些口头禅就经常会说出来，比如你的铁哥们做了一些非常搞笑的事情，你就可以说锤子。所以在这种语境之下，他可能表达的是这个意思，但是如果换了其他的语境，他表达的意思就有可能不一样了。

所以我觉得语境很重要，而且跟什么样的人相处用什么样的词表达，这是一个很重要的事情，如果在我们表达词语的时候，没有准确的把握到那一点，就会是他的意思没有带来原有的效果。总之我觉得这是一个比较复杂的事情，因为要想把所有的事情都解释清楚，估计是非常不容易的，而且语言体系又这么复杂，所以每个词都有每个词的固定含义，除此之外又有一些延伸的意思。

Answer 3

锤子直接翻译就是： 就是男 性的性器。在四川话里不太一样（有点长，请耐心看完）：首先，它是用来加重语气的，比如两个四川人在路边讨论，甲对乙说：“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同，便会不屑的对甲说：“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的，这里的锤子和铲铲都是用来加重语气，表示不屑的，跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近，但那语言的味道是不一样的。 当然，锤子在不同的语境下意义是大不一样的，再比如，当一个人做了一件大家认为很离谱，没意义的事情时，大家就会说：“你做的是个锤子事情哦”，意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的，与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的，但语言的味道更加强烈。 “锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如，“锤子，我之前差点就挤上那辆9路公交车了，唉，捡回一条命，不然就锤子了”，这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹，以引出下文，而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了，近似于普通话里的“不然就惨了”，但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。本回答被提问者采纳

Answer 4