英文翻译 如果翻译的好的话额外追加50分 时间越快越好

依法纳税,是每一个公民的义务
密云二小 六(8)班 王海洋 指导教师: 六(8)班 孙桂英
今天,我兴致勃勃地来到北京密云地方税务局,准备把刚刚在肯德基消费的发票兑奖。可是我刚刚到门口就愣住了,只听见有两位先生说:“咱们的120元在哪交税啊?”
那位先生可能是一名大学生,我不知道他是做什么工作的,同时我也不知道他叫什么名字,可是他那一句“咱们的120元在哪交税啊”一直在我的心中萦怀。他上衣穿着一个浅颜色的褂子,下衣是一个兰色的牛仔裤。但是头发很整齐。戴着一副眼镜。看上去,他并不是富翁,也并不是很有名气的人。但是,我觉得他的行动却是很多富翁做不到的。
120元,纳税——我想这也许就是他的绵薄收入,而他的独特之处就在于他能够真切地遵守国家的法律法规,主动纳税。而有些商家则在税务机关的追查下纳税,甚至想方设法逃税、漏税。而同他比起,怎能不是天壤之别呢?
120元,它的分量的确很轻,但是它体现的却是那位先生遵纪守法、依法纳税的好品质。 国家的税收是财政收入的重要来源,纳税也是每一个人的义务!就让我们以那位先生为榜样,做到依法纳税!做一个合格的公民!一同勾画出公民依法纳税的和谐蓝图吧!
快啊 同志们

Paying tax is the obligation of citizens

Author: No. 2 Miyun Primary School, Grade 6, Class 8 Wang Haiyang
Teacher: Sun Guiying

Today I went to Miyun department of taxation in Peking to exchange my McDonald invoice to a prize. Upon my arrival I was surprised to hear two people talking. One of them asks:" Where shall we pay the $120 tax?"

That guy may be an undergraduate. I've no idea about his profession, and I don't know his name either. However, his question gives me a deep impression. He wears shallow-colored coat and blue jeans. His hair is tidy. And he wears spectacles. It looks that he is not a rich man or celebrity. Nevertheless his behavior is far more noble than those billionaires.

120RMB, tax -- I guess it may be his total income. His trait is that he follows laws and pays tax initiatively. Compared to him, some business corporations pay taxes as they are required to do so, and even has tax evasion behaviors. Comparing the two cases, there is a big gap between them, isn't it?

120RMB is indeed a small amount of money, but it shows the person's quality of following the law and paying tax. Tax is an important resource of the country's income. Paying tax is every citizen's obligation! Please set the man as a good example of paying tax! Be a qualified citizen! let's draw the blueprint of tax together!

参考资料:me

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-02
Paying tax by law is the obligation of each citizen
Airtight cloud two six(8) classes of little king's oceans guide a teacher: Six(8) classes of laurel Englishs
Today, my fascination arrived at airtight Department of Taxation in the cloud place in Peking thrivingly, prepare just at be willing to the virtuous 基 consume of the invoice exchanges a prize.However I just arrived doorway stunned speechless, heard have two Sirs to say:"We of which does 120 dollars hand over a tax at?"
That Sir may be an university student, I don't know he does what work, I also don't know he calls in the meantime what name, but he that"we of 120 dollars at which hand over a tax" always the 萦 keeps in mind in my heart.His blouse wears an outer garment of shallow color, descending the dress is a jeans of orchid color.But the hair is very tidy.Wear a pair of glasses.Have a liking for to go to, he isn't a rich man, is not a very famous person either.But, I feel his activity but is a lot of rich mans to can not do it.
120 dollars, pay tax-I think this is his humble income perhaps, but his special place lie in the law laws that he can obey a nation realistically, paying tax actively.But some company's houses then investigate in the tax office under pay tax, even think the square tries evasion of duty and evades tax.But compare with him, how ability is not wide difference?
120 dollars, its weight really light, but its body now of but is that Sir 遵 Ji obey the law and pay tax by law of good quality. The revenue from tax of nation is the important source of public finance income, paying tax is also the obligation of each person!Let us take that Sir as model, attain to pay tax by law!Do a qualified citizen!Delineate citizen together to pay tax by law of with
第2个回答  2007-01-09
Tax law is the obligation of every citizen of Miyun 2 6 (8) Wang Marine instructor classes : 6 (8) Sun Guiying classes today, I gladly came to the Beijing Local Taxation Bureau cloudy. just preparing invoices Duijiang consumption in Kentucky. But it shocked me just to the door, only heard two, said : "We pay taxes of 120 yuan in which ah? "That man is a university student. I do not know what kind of work he was doing, I do not know what is his name. But he phrase "We the 120 yuan in taxes ah which" has been in my mind Yinghuai. He was wearing a T-shirt Qianyanse the gown, a blue jean jacket is under. But hair is very neat. Was wearing a pair of glasses. It appears that he is not rich, it is not very famous people. However, I think his actions are not a lot of millionaires. 120 million taxpayers -- I think this is perhaps his modest income, His unique features is that he can truly abide by the laws and regulations of the country, take the initiative to pay taxes. Some businessmen under investigation by the tax authorities to pay taxes, and even find ways to evade taxes. He compared the same, the difference can not? 120, it is indeed a very light weight, but it is the gentleman embodied in the law and the tax law of good quality. State revenue is an important source of revenue, as well as each individual's tax obligations. Let us use the example of the gentleman, according taxes! Become a qualified citizen! Citizens pay taxes harmony together to outline a blueprint!