必须有中文说明!
《
中华人民共和国产品质量法》第27条明确规定：产品或者其包装上的标识必须真实，必须有检验合格证明；有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；根据产品的使用特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和使用要求，并用中文相应予以标明；此外，还要有生产日期、安全使用期限以及相应的警示标志。这表明，在法律上，我国有非常明确的关于产品说明的规定，既然法律有规定，那么对生产者和销售者来讲，就必须履行，否则就构成对产品责任的违反。
但现实中，由于《中华人民共和国产品质量法》的上述规定比较原则，许多商家并没有严格按照法律规定的去做。就进口商品来讲，商家蒙混过关也并不是难事。2005年，国家工商总局曾下发有关通知，要求进口食品必须用中文标明原产国国名、地区名以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或者经销商名称和地址等信息，但是，这只局限于对进口食品的规范，对于更多的进口商品来讲，显然缺乏规范效力。因此，在我国，众多进口商品缺乏中文标识的关键是缺乏法律约束，也就是说，解决这个问题的关键是应该有一部专门的统一的法规来进行规范，要求商家必须为进口商品提供翻译准确的中文标识。