“有效期”，“保质期”的英文怎么说？（包括完整的翻译和在产品上的一般标注）

Question

如题所述

Answer 1

Term of validity保质期，Protect a quality period有效期。

保质期，通常指预包装食品在标签指明的贮存条件下，保持品质的期限。在此期限内，产品完全适于销售，并保持标签中不必说明或已经说明的特有品质。 

一般食品的保质期不仅仅涉及时间这一单一维度，还涉及食品的储存环境，应该在具体保存状态下分析食品的保质期。

范围

2018年1月1日开始执行的T/CNFIA 001-2017《食品保质期通用指南》，适用于食品终产品的保质期、食品配料的保质期和生产推荐使用期、食品半成品的生产推荐使用期。不适用于初级农产品，初级农产品一般是指种植业、畜牧业、渔业未经加工的产品。

Answer 2

英语一般用：date of expiry 是有效期至 简写;EXP
有效期和保质期一般都是这样表示

Answer 3

expiration date:月.日.年/ best use before 月.日.年
valid till 月.日.年./EXP DATE: 月.日.年
都可用本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

Term of validity保质期
Protect a quality period有效期

Answer 5

expiration date 保质期
period of validity 有效期