第1个回答 2010-08-24
【LRC】朴尚宇 - 因为是傻瓜
[00:00.00]바보라서
[00:05.48]박상우
[00:07.31]
[00:08.06]난 바보라서 그런가봐
[00:12.42]아프게해도 괜찮은 가봐
[00:16.43]못난사랑이라 놀려대도
[00:20.22]어쩔수 없는 바보라서
[00:24.32]
[00:24.94]내가 원해 잘해 줬던걸
[00:29.05]그것만으로 행복했던걸
[00:32.99]한번이라도 웃어주면
[00:37.43]그 미소로 행복해
[00:40.40]
[00:41.15]그녀가 사랑 할 사람 올때까지
[00:45.09]이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
[00:49.46]줄수 있어 행복한 사랑이라
[00:53.97]아무것도 바라지않아
[00:57.46]
[00:57.78]언제든 손내밀면 닿을 그곳에
[01:01.96]언제든 불러주면 들릴 그곳에
[01:06.03]변함없이 그곳에 있어줄게
[01:10.66]그녈 사랑하니까
[01:14.53]
[01:23.01]내가 택한 사랑이라서
[01:27.14]아픔까지도 행복했던걸
[01:31.58]한번이라도 돌아봐주면
[01:35.70]난 그걸로 행복해
[01:38.83]
[01:39.36]그녀가 사랑 할 사람 올때까지
[01:43.68]이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
[01:47.93]줄수 있어 행복한 사랑이라
[01:52.55]아무것도 바라지않아
[01:55.93]
[01:56.34]언제든 손내밀면 닿을 그곳에
[02:00.37]언제든 불러주면 들릴 그곳에
[02:04.43]변함없이 그곳에 있어줄게
[02:09.12]그녈 사랑하니까
[02:12.61]
[02:35.52]나 대신 지켜줄 사람 올때까지
[02:39.95]잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야
[02:44.29]바라봐도 행복한 사랑이라
[02:48.76]아무것도 필요치않아
[02:52.17]
[02:52.49]언제나 기대여서 쉴수 있도록
[02:56.70]언제나 같은 모습으로 있을께
[03:00.94]인사도 없이 날 떠나간대도
[03:05.58]감사하며 보낼께
[03:08.64]난 바보라서
[03:11.52]
下边是翻译了的
因为我是傻瓜 可能是因为那样吧
疼痛也没有有关系吧
因为是傻人 被玩弄
也没办法的傻瓜
我只希望 好好对我
只要那样便会幸福
哪怕只一次 对我笑的话
我也会因那微笑而感到幸福
直到她爱的人来来到为止
只想这样在她身边
能够给予就是幸福的人
什么也不盼望
在伸出手随时可触及的地方
在她呼唤随时可以听见的地方
死心塌地地待在那里
因为爱她
因为是我选择的人
受苦也幸福
哪怕只一次 她回头看我
我也因此而感到幸福
直到她爱的人来来到为止
只想这样在她身边
能够给予就是幸福的人
什么也不盼望
在伸出手随时可触及的地方
在她呼唤随时可以听见的地方
死心塌地地待在那里
因为爱她
直到出现代替我守护她的人为止
暂时让我待在她身边
只奢望着也会感到幸福的人
什么也不需要
无论何时等待着 直到可以休息
无论何时都会以相同的样子在这里
就算是没有道别就离开
也会感激地生活
因为我是傻瓜
不知你要的是不是这样的，O(∩_∩)O~本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-03-24
可能因为我是个傻瓜
所以让我心痛也无所谓
就算嘲笑我的爱徒劳无用
谁叫我是无可救药的傻瓜
喜欢你，对你好，
对我来说就已经很幸福，
哪怕你就为我笑一次，
有这笑容，我就很足够
直到她爱的那个人出现为止，
我只能站在她的身边，
为她付出我的爱，就已经很幸福。
我不再奢望什么了
永远在伸手就能碰到的那个地方，
永远在召唤就能听到的那个地方，
我不会变，会一直站在那里，
因为我爱着她。
喜欢你，对你好，
对我来说就已经很幸福，
哪怕你就为我笑一次，
有这笑容，我就很足够
直到她爱的那个人出现为止，
我只能站在她的身边，
为她付出我的爱，就已经很幸福。
我不敢再奢望什么
永远在伸手就能碰到的那个地方，
永远在召唤就能听到的那个地方，
我不会变，会一直站在那里，
因为我爱着她。
直到她爱的那个人出现为止，
我只能站在她的身边，
为她付出我的爱，就已经很幸福。
我不敢再奢望什么
永远在伸手就能碰到的那个地方，
永远在召唤就能听到的那个地方，
我不会变，会一直站在那里，
因为我爱着她。
因为我是个傻瓜
第3个回答 2015-06-27
【LRC】朴尚宇 - 因为是傻瓜
[00:00.00]바보라서
[00:05.48]박상우
[00:07.31]
[00:08.06]난 바보라서 그런가봐
[00:12.42]아프게해도 괜찮은 가봐
[00:16.43]못난사랑이라 놀려대도
[00:20.22]어쩔수 없는 바보라서
[00:24.32]
[00:24.94]내가 원해 잘해 줬던걸
[00:29.05]그것만으로 행복했던걸
[00:32.99]한번이라도 웃어주면
[00:37.43]그 미소로 행복해
[00:40.40]
[00:41.15]그녀가 사랑 할 사람 올때까지
[00:45.09]이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
[00:49.46]줄수 있어 행복한 사랑이라
[00:53.97]아무것도 바라지않아
[00:57.46]
[00:57.78]언제든 손내밀면 닿을 그곳에
[01:01.96]언제든 불러주면 들릴 그곳에
[01:06.03]변함없이 그곳에 있어줄게
[01:10.66]그녈 사랑하니까
[01:14.53]
[01:23.01]내가 택한 사랑이라서
[01:27.14]아픔까지도 행복했던걸
[01:31.58]한번이라도 돌아봐주면
[01:35.70]난 그걸로 행복해
[01:38.83]
[01:39.36]그녀가 사랑 할 사람 올때까지
[01:43.68]이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
[01:47.93]줄수 있어 행복한 사랑이라
[01:52.55]아무것도 바라지않아
[01:55.93]
[01:56.34]언제든 손내밀면 닿을 그곳에
[02:00.37]언제든 불러주면 들릴 그곳에
[02:04.43]변함없이 그곳에 있어줄게
[02:09.12]그녈 사랑하니까
[02:12.61]
[02:35.52]나 대신 지켜줄 사람 올때까지
[02:39.95]잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야
[02:44.29]바라봐도 행복한 사랑이라
[02:48.76]아무것도 필요치않아
[02:52.17]
[02:52.49]언제나 기대여서 쉴수 있도록
[02:56.70]언제나 같은 모습으로 있을께
[03:00.94]인사도 없이 날 떠나간대도
[03:05.58]감사하며 보낼께
[03:08.64]난 바보라서
[03:11.52]
下边是翻译了的
因为我是傻瓜 可能是因为那样吧
疼痛也没有有关系吧
因为是傻人 被玩弄
也没办法的傻瓜
我只希望 好好对我
只要那样便会幸福
哪怕只一次 对我笑的话
我也会因那微笑而感到幸福
直到她爱的人来来到为止
只想这样在她身边
能够给予就是幸福的人
什么也不盼望
在伸出手随时可触及的地方
在她呼唤随时可以听见的地方
死心塌地地待在那里
因为爱她
因为是我选择的人
受苦也幸福
哪怕只一次 她回头看我
我也因此而感到幸福
直到她爱的人来来到为止
只想这样在她身边
能够给予就是幸福的人
什么也不盼望
在伸出手随时可触及的地方
在她呼唤随时可以听见的地方
死心塌地地待在那里
因为爱她
直到出现代替我守护她的人为止
暂时让我待在她身边
只奢望着也会感到幸福的人
什么也不需要
无论何时等待着 直到可以休息
无论何时都会以相同的样子在这里
就算是没有道别就离开
也会感激地生活
因为我是傻瓜
不知你要的是不是这样的，O(∩_∩)O。
第4个回答 2010-08-22
可能因为我是傻瓜，
让我痛苦也没关系，
即使你取笑，说我是没出息的人，
那也没办法，因为我是傻瓜，
我喜欢你，对你好，
只要那样我就很幸福啦，
即使是一次，如果你对我笑，
因为那个微笑，我也很幸福了，
直到她爱的那个人出现为止，
只是这样待在她身边，
为她付出我的爱，就已经很幸福了。
我不再奢望什么了，
无论什么时候，如果（你）伸手，就能碰到的那个地方，
无论什么时候，如果（你）召唤，就能听到的那个地方，
我不会变化，会在那个地方，
因为我爱着她。
因为是我选择的爱情，
即使很痛苦，我也很幸福，
即使是一次，你回头看我的话，
我会因为你回头看我，我会很幸福，
直到她爱的那个人出现为止，
只是这样待在他身边
为她付出我的爱，就已经很幸福了
我不再奢望什么了
无论什么时候，如果（你）伸手，就能碰到的那个地方
无论什么时候，如果（你）召唤，就能听到的那个地方
我不会变化，会在那个地方
因为我爱着她。
我会代替他，守护你，直到他出现为止，
即使是一会儿，我会待在她身边，
即使看着，也很幸福的爱情，
我不在需要什么，
总是挨近才可以休息
总是给你，我同一个样子，（意思是我总会对你同样好，）
即使你没有问候一声，就离开我，
我也会很感谢你，送你走，
因为我是傻瓜。