求好心四川人帮忙把《胡广生》歌词翻译成普通话

一个乌的黑团团
高高哩 哑哑哩
两个魂喘着粗气
烟尘四起
你认得我吗
跟我说那么多句
你要哩尊严
我熟悉
桥上走的哪一句
我没到 你别起韵
你就把头转过去
莫给我消息
我欠你啥子嘛
我啥子都不欠你的
你问我真哩迈 真哩
走走停停不如定定
凄凄切切说句谢谢
等等 不必等等
等等 别等等
桥上走的哪一句
我没到 你别起韵
你就把头转过去
莫给我消息
我欠你啥子嘛
我啥子都不欠你的
你问我真哩迈 真哩
走走停停不如定定
凄凄切切说句谢谢
等等 不必等等
等等 别等等
等等 不必等等
等等 别等等
下个清明 我去音书祭你
还听 还静

歌曲《胡广生》大部分是普通话,部分方言翻译详细如下:

歌曲:胡广生

歌手:任素汐

填词:任素汐

谱曲:任素汐

歌词

一个乌的黑团团(乌云

高高哩,哑哑哩(乌云密布

两个魂喘着粗气(两个人喘着粗气

烟尘四起,你认得我吗

跟我说那么多句,你要哩()尊严

我熟悉,桥上走的哪一句

我没到,你别起韵(你别生气

你就把头转过去,莫(不要)给我消息

我欠你啥子嘛,我啥子都不欠你的

我欠你什么,我什么都不欠你的

你问我真哩()迈(),真哩(

走走停停不如定定,凄凄切切说句谢谢

等等,不必等等,等等,别等等

桥上走的哪一句,我没到,你别起韵(你别生气

你就把头转过去,莫(不要)给我消息

我欠你啥子嘛,我啥子都不欠你的

我欠你什么,我什么都不欠你的

你问我真哩()迈(),真哩(

走走停停不如定定,凄凄切切说句谢谢

等等,不必等等,等等,别等等

等等,不必等等,等等,别等等

下个清明,我去音书祭你(声音当做书信,烧于胡广生

还听,还静

扩展资料

《胡广生》,该歌曲收录在专辑《胡广生》中,由奔跑怪物公司发行于2018-11-16,该张专辑包含了1首歌曲。

该歌曲其他版本

1、潮音社汽车音乐演唱的《胡广生(粤语版)》,该歌曲收录在专辑《DJ麻子热播中文舞曲》中,2018-03-14发行,该张专辑包含了10首歌曲。

2、小石头和孩子们演唱的《胡广生(儿歌版)》,该歌曲收录在专辑《小石头和孩子们音乐集》中,2019-01-29发行,该张专辑包含了10首歌曲。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-24
一个乌的黑团团
(一个房子里面的人)
高高哩 哑哑哩
(高高的,矮矮的)
两个魂喘着粗气
(两个人大口喘气)
烟尘四起
(形容有很多口角)
你认得我吗
(你认识我吗?)
跟我说那么多句
(跟我说那么多的话)
你要哩尊严
(你的要尊严)
我熟悉
桥上走的哪一句
我没到 你别起韵
(我没到,你别说话)
你就把头转过去
莫给我消息
(不要给我说你的情况)
我欠你啥子嘛
(我欠你什么吗?)
我啥子都不欠你的
(我什么都不欠你的)
你问我真哩迈 真哩
(你问我真的吗?真的)

等等 别等等
下个清明 我去音书祭你
还听 还静本回答被提问者采纳
第2个回答  2019-03-02
头几句是说乌云密闭,那两个劫匪喘着粗气闯到她那里,四面楚歌,外面都等着逮他们。后面几句是电影里的对白,女主瘫痪,理解土匪要的尊严。桥上那几句歌词是因为男主说要陪女主走完人生以后的桥,后面又是电影中对白,最后一句,劫匪被判死刑,音书好像是地名。
这个电影很搞笑,更是感人,对劫匪恨不起来,很温暖的劫匪
第3个回答  2019-12-09
主要的四川话就是
我欠你啥子嘛 就是 我欠你什么嘛的意思了
高高哩 就是 高高的
哑哑哩就是 哑哑的
你要哩尊严 就是 你要的尊严
字面的意思就是根据电影情节写的
需要四川人翻译的就这几句吧
第4个回答  2019-04-30
朋友,那不是四川话……是贵州话!电影《无名之辈》来自贵州,我送上一个四川人的尊敬!