CATTI三笔、三口意思是翻译专业资格（水平）考试三级笔试和三级口语。
CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters（“翻译专业资格(水平)考试”）的缩略语，是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种，所以考试按类型就有两种，即口译和笔译（简称口、笔）。
考试的难度大致为：三级，外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验；二级，外语专业本科毕业，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
扩展资料
考试科目
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。
已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
参考资料：百度百科-CATTI
CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters（“翻译专业资格(水平)考试”）的缩略语，是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种，所以考试按类型就有两种，即口译和笔译（简称口、笔）。CATTI按难度分为二级和三级（三级比二级简单）。
终上所述，CATTI有二级笔译、二级口译、三级笔译、三级口译（包括英语和小语种）。
2.具备什么水平才能参加这样的考试啊？
没有任何资格要求，只要交报名费，都可以参加考试，每年两次。本人建议大学期间考试，越早越好。笔译比口译简单。
还有教育部和上海市委组织部、人事局、教育局。
三者区别，详细请见CATTI官方论坛。
http://bbs.catti.china.com.cn/viewthread.php?tid=16&extra=page%3D1
参考资料：老师讲的和Internet
本回答被提问者采纳