法语读音(我快疯啦)

toi 为什么念【twa】而不念【特奥义】

oi在法语中念[wa],读音与写法不一致。

这是有历史原因的。

法语是拉丁语发展过来的。法语最初无“oi”,只有“ei”,这一点与拉丁语一致。

后来随语音发展,“ei”的读音变成“oi”,读[oi]“哦伊”。自此,法语单词中的“ei”一概改写作“oi”,此时读音与写法一致。

但语音还在不断发展,oi 的重音位置发生变化,由 òi 变成 oí。重音位置变化后来引起音素变化, oí的发音由[oi]变成[oe],后来又变成[oa]。

受语流影响,[oa]最终变成[wa]。但是,由于文字的稳定性比语音的稳定性强,所以一直没有发生变化,仍然维持“oi”的写法,造成读音与写法不一致的结果。

尽管LZ一分也没给,我还是坚持打了这么多。希望能够帮助你!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-19
哈哈 lz发音课没学好吧
哪有为什么 你干脆问为什么英语two要念吐不念别的
oi在这个单词就发wa