求各位英语界的高手完美翻译一下以下英文歌词，在此先谢谢了！加分的。

Question

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3lyric&ct=150994944&lf=&rn=10&word=saybia-the+day+after+tomorrow&lm=-1

Answer 1

please tell me why do birds
请告诉我为什么鸟儿
sing when you're near me
在你接近我的时候唱歌
sing when you're close to me
在你靠近我的时候唱歌
they say that i'm a fool
他们说我是一个傻瓜
for loving you deeply
因为爱的你如此深
loving you secretly
爱的你如此无言
but i crash in my mind
我内心已经崩溃
whenever you are near
无论你什么时候靠近我
getting deaf, dumb and blind
我都会变得听不见，说不出，看不到
just drowning in despair
只是在绝望中沉溺
i am lost in your flame
我在你的火焰中迷失
it's burning like the sun
燃烧的像太阳一样
and i call out your name
我大喊你的名字
whenever you are gone
无论你何时会走
please tell me why can't i
请告诉我为什么
breathe when you're near me
你接近我的时候我会无法呼吸
breathe when you're close to me
你靠近我的时候我会无法呼吸
i know, you know i'm lost
我知道，你知道我已经迷失了
in loving you deeply
因为爱的你如此深
loving you secretly
爱的你如此无言
but i crash in my mind
我内心已经崩溃
whenever you are near
无论你什么时候靠近我
getting deaf, dumb and blind
我都会变得听不见，说不出，看不到
just drowning in despair
只是在绝望中沉溺
i am lost in your flame
我在你的火焰中迷失
it's burning like the sun
燃烧的像太阳一样
and i call out your name
我大喊你的名字
whenever you are gone
无论你何时会消失
tomorrow
明天
(say it all tomorrow) i'll tell it all tomorrow
（明天全说出来）明天会都告诉你
(say it all tomorrow) or the day after tomorrow
（明天全说出来）或许在后天
(say it all today) i'm sure i'll tell you then
（明天全说出来）我确信之后会告诉你
well, i crash in my mind
好吧，我内心崩溃了
whenever you are near
我都会变得听不见，说不出，看不到
just drowning in despair
只是在绝望中沉溺
i am lost in your flame
我在你的火焰中迷失
it's burning like the sun
燃烧的像太阳
and i call out your name
我大喊你的名字
the moment you are gone
在你消失的那一刻

Answer 2

很好听的歌~

sing when you're close to me
她们又为什么会歌唱，当你靠近我
they say that i'm a fool for loving you deeply
她们说，我是一个爱你爱得太深的傻瓜
loving you secretly
这样秘密的爱着你
but i crash in my mind whenever you are near
当你靠近我时，我脑中一片混乱
getting deaf, dumb and blind
我听不见，讲不出，看不见
just drowning in despair
只能被绝望淹没
i am lost in your flame
我为你的光芒沉醉
it's burning like the sun
那是阳光般燃烧的光芒
and i call out your name whenever you are gone
当你离开时，我呼唤出你的名字
please tell me why can't i breathe when you're near me
请告诉我，为什么当你在我身边，我就停止呼吸
breathe when you're close to me
当你靠近我时，我就停止呼吸
i know, you know i'm lostin loving you deeply loving you secretly
我明白，你知道我沉醉的爱着你，悄悄的爱着你
secretly
悄悄的
but i crash in my mind whenever you are near
当你靠近我时，我脑中一片混乱
getting deaf, dumb and blind
我听不见，讲不出，也看不见
just drowning in despair
只能被绝望淹没
i am lost in your flame
我为你的光芒沉醉
it's burning like the sun
那是阳光般燃烧的光芒
and i call out your name whenever you are gone
当你离开时，我呼唤出你的名字
tomorrow
明天
(say it all tomorrow) i'll tell it all tomorrow
我敢说就是明天
(say it all tomorrow) or the day after tomorrow
或者是后天
(say it all today) i'm sure i'll tell you then
我确认我一定会告诉你
well, i crash in my mind whenever you are near
当你在我身边，我脑中一片混乱
getting deaf, dumb and blind
我听不见，讲不出，也看不见
just drowning in despair
只能被绝望淹没
i am lost in your flame
我为你的光芒沉醉
it's burning like the sun
那是阳光般燃烧的光芒
and i call out your name the moment you are gone
你离开的那一刻，我呼喊出你的名字

Answer 3

the day after tomorrow
后天
please tell me why do birds
请你告诉我，为何鸟儿总是
sing when you're near me
在你靠近我时唱歌
sing when you're close to me
在你接近我时唱歌
they say that i'm a fool
他们说我是个傻子
for loving you deeply
如此地深爱着你
loving you secretly
秘密地暗恋着你
but i crash in my mind
但每当你靠近
whenever you are near
我的理智就会崩溃
getting deaf, dumb and blind
变得聋，哑，盲
just drowning in despair
只能沉溺于绝望之中
i am lost in your flame
我迷失在你的火焰中，
it's burning like the sun
它像太阳一样燃烧
and i call out your name
我呼喊出你的名字
whenever you are gone
无论去向何方
please tell me why can't i
请告诉我为何我不能呼吸
breathe when you're near me
在你靠近我的时候
breathe when you're close to me
在你接近我的时候
i know, you know i'm lost
我知道，你已知我正迷失于
in loving you deeply
深爱你
loving you secretly
暗恋你
secretly
秘密地
but i crash in my mind
但每当你靠近
whenever you are near
我的理智就会崩溃
getting deaf, dumb and blind
变得聋，哑，盲
just drowning in despair
只能沉溺于绝望之中
i am lost in your flame
我迷失在你的火焰中，
it's burning like the sun
它像太阳一样燃烧
and i call out your name
我呼喊出你的名字
whenever you are gone
无论去向何方
tomorrow
明天
(say it all tomorrow) i'll tell it all tomorrow
（在明天说出来一切）我要在明天把一切都说出来
(say it all tomorrow) or the day after tomorrow
（在明天说出来一切）或者是后天
(say it all today) i'm sure i'll tell you then
（在今天说出一切吧）我确定我要告诉你
well, i crash in my mind
好吧，每当你靠近
whenever you are near
我的理智就会崩溃
getting deaf, dumb and blind
变得聋，哑，盲
just drowning in despair
只能沉溺于绝望之中
i am lost in your flame
我迷失在你的火焰中，
it's burning like the sun
它像太阳一样燃烧
and i call out your name
我呼喊出你的名字
the moment you are gone
在你离去的那刻