歌曲：《Monster》
歌手：Imagine Dragons
所属专辑：《Monster》
歌词：
Ever since I could remember
自我能够忆起之时
Everything inside of me
我的整个人
Just wanted to fit in
都只是想要去适应
I was never one for pretenders
我从来不是一名伪装者
Everything I tried to be
我所想要成为的一切
Just wouldn't settle in
却无法使我安顿下来
If I told you what I was
若我告诉你我的曾经
Would you turn your back on me
你是否会背离我而去
If I seem dangerous
若我看上去危险不堪
Would you be scared
你是否会受到惊吓
I get the feeling just because
我之所以会有这种感受
Everything I touch isn't dark enough
是因为我所接触到的每件事物尚不够黑暗
If this problem lies in me
若问题在于我
I'm only a man with a candle to guide me
我仅是一名由昏暗烛光指引之人
I'm taking a stand to escape what's inside me
我正试图逃离我的身内之物
A monster
一个怪物
a monster
一个怪物
I’ve turned into a monster
我已然变成了一个怪物
A monster
一个怪物
a monster
一个怪物
And it keeps getting stronger
而它愈发地强大起来
Can I clear my conscience
我能否使我的道德重回清澈
If I'm different from the rest
若我异于常人
Do I have to run and hide
我是否该逃跑并将自己掩藏
I never said that I want this
我从未说过我想要这些
This burden came to me
这个负担突然进入了我的脑海
And it's made it's home inside
并在其中安巢筑窼
If I told you what I was
若我告诉你我的曾经
Would you turn your back on me
你是否会背离我而去
If I seem dangerous
若我看上去危险不堪
Would you be scared
你是否会受到惊吓
I get the feeling just because
我之所以会有这种感受
Everything I touch isn't dark enough
是因为我所接触到的每件事物尚不够黑暗
If this problem lies in me
若问题在于我
I'm only a man with a chamber who's got me
我仅是一名为桎梏所困之人
I'm taking a stand to escape what's inside me
我正试图逃离我的身内之物
A monster
一个怪物
a monster
一个怪物
I’ve turned into a monster
我已然变成了一个怪物
A monster
一个怪物
a monster
一个怪物
And it keeps getting stronger
而它愈发地强大起来
I'm only a man with a chamberwho's got me
我仅是一名为桎梏所困之人
I'm taking a stand to escape what's inside me
我正试图逃离我的身内之物
A monster
一个怪物
a monster
一个怪物
I’ve turned into a monster
我已然变成了一个怪物
A monster
一个怪物
a monster
一个怪物
And it keeps getting stronger
而它愈发地强大起来
扩展资料：
歌曲《Monster》是由美国独立摇滚乐队Imagine Dragons演唱，乐队成员分别是主唱丹·雷诺斯、贝斯手本·麦基、吉他手韦恩·瑟蒙和鼓手丹尼尔·普拉兹曼。
Imagine Dragons音乐中最迷人的特质就是融合了电子乐和摇滚乐的时尚曲风，主唱丹·雷诺斯来去自如的真假音穿梭，让人时而坠入云端、时而潜入深海的如冒险般体验的旋律。
歌手：Imagine Dragons
所属专辑：《Monster》
发行时间：2013.09.19
歌词：
Ever since I could remember,
当我开始有记忆
Everything inside of me,
我心里的每件事
Just wanted to fit in (oh oh oh oh)
都想要融入
I was never one for pretenders,
这里我从来不是个伪装自己的人
Everything I tried to be,
我每次努力尝试
Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)
都没能达到安稳
If I told you what I was,
如果我告诉 你我以前是个怎样的人
Would you turn your back on me?
你会背叛我吗
And if I seem dangerous,
如果我看起来很危险
Would you be scared?
你会害怕吗
I get the feeling just because,
我有这种感觉并没有什么原因
Everything I touch isn't dark enough
我触碰的每一件东西都有更黑暗的一面
If this problem lies in me
如果这问题欺骗了我
I'm only a man with a chamber who's got me,
我只是一个有着一个房间的人
I'm taking a stand to escape what's inside me.
我说过我要逃离我内心的东西
A monster, a monster,
一个怪物 一个怪物
I've turned into a monster,
我已经变成了一个怪物
A monster, a monster,
一个怪物 一个怪物
And it keeps getting stronger.
这怪物变得越来越强大
Can I clear my conscience,
我可以把我的善恶道德观变得更纯洁吗
If I'm different from the rest,
如果我和别人不同
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
我该逃跑再躲起来吗
I never said that I want this,
我从没说过我想这样
This burden came to me,
这重担压向我
And it's made it's home inside (oh oh oh oh)
然后在我的心房安了家
If I told you what I was,
如果我告诉你我以前是个怎样的人
Would you turn your back on me?
你会背叛我吗
And if I seem dangerous,
如果我看起来很危险
Would you be scared?
你会害怕吗
I get the feeling just because,
我又这种感觉并没有什么原因
Everything I touch isn't dark enough
我触碰的每一件东西都有更黑暗的一面
If this problem lies in me
如果这个问题欺骗了我
I'm only a man with a chamber who's got me,
我只是一个有着一个房间的人
I'm taking a stand to escape what's inside me.
我说过我要逃离我内心的东西
A monster, a monster,
一个怪物 一个怪物
I've turned into a monster,
我已经变成了一个怪物
A monster, a monster,
一个怪物 一个怪物
And it keeps getting stronger.
这怪物变得越来越强大
I'm only a man with a chamber who's got me,
我只是一个有着一个房间的人
I'm taking a stand to escape what's inside me.
我说过我要逃离我内心的东西
A monster, a monster,
一个怪物 一个怪物
I've turned into a monster,
我已经变成了一个怪物
A monster, a monster,
一个怪物 一个怪物
And it keeps getting stronger.
这怪物变得越来越强大
当暗无天日
And the cards all fold
当希望落空
And the saints we see
我们看见圣人们
Are all made of gold
熠熠闪光不可及
When your dreams all fail
当梦想沦落
And the ones we hail
当深陷逆境
Are the worst of all
这是最黑暗的日子
And the blood’s run stale
连血液都跟着腐朽
I want to hide the truth
我想隐藏这真相
I want to shelter you
帮你构筑虚拟的天堂
But with the beast inside
但我内心的野兽
There’s nowhere we can hide
蠢蠢欲动，呼之欲出
No matter what we breed
不管我们以何为食
We still are made of greed
贪念是我们的本质
This is my kingdom come
我的欲望王国已经筑起
This is my kingdom come
我的欲望王国已经筑起
When you feel my heat
当你感受到我的炽热
Look into my eyes
请凝视我的双眸
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
Don’t get too close
不要靠我太近
It’s dark inside
这里再无光明
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
When the curtain's call
当所有的一切落幕
Is the last of all
这就是结束了吗
When the lights fade out
当所有光都熄灭
All the sinners crawl
罪恶开始蠢蠢欲动
So they dug your grave
他们掘翻你的坟墓
And the masquerade
揭穿你的伪装
Will come calling out
大声尖叫吧
At the mess you made
在这一片狼藉中
Don’t want to let you down
我不想你受伤害
But I am hell bound
却被困束，无能为力
Though this is all for you
尽管我所做的一切都是为了你
Don’t want to hide the truth
不想掩藏这真相
No matter what we breed
不管我们以何为食
We still are made of greed
贪念是我们的本质
This is my kingdom come
我的欲望王国已经筑起
This is my kingdom come
我的欲望王国已经筑起
When you feel my heat
当你感受到我的炽热
Look into my eyes
请凝视我的双眸
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
Don’t get too close
不要靠我太近
It’s dark inside
这里再无光明
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
They say it's what you make
他们说你是始作俑者
I say it's up to fate
在我看来只是命运弄人
It's woven in my soul
这是命中注定
I need to let you go
我必须任你远离
Your eyes, they shine so bright
你的双眸，闪烁迷人
I want to save their light
我多想留住那光芒
I can't escape this now
此刻我再也无法逃避
Unless you show me how
除非你告诉我这是对的。。。
When you feel my heat
当你感受到我的炽热
Look into my eyes
请凝视我的双眸
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
Don’t get too close
不要靠我太近
It’s dark inside
这里再无光明
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔
It’s where my demons hide
那里藏着我内心的恶魔追问
我要的是《monster》的中英文文歌词！
Everything inside of me,
Just wanted to fit in (oh oh oh oh)
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me
I'm only a man with a chamber who's got me,
I'm taking a stand to escape what's inside me
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
Can I clear my conscience,
If I'm different from the rest,
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it's made it's home inside (oh oh oh oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me
I'm only a man with a chamber who's got me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger.
I'm only a man with a chamber who's got me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger追问
额···中文在哪？
追答中文没找到...我尽力了...采纳吧...
追问额···我也有英文，主要就看中文呢，有英文但不会翻译。
追答好吧你等等我翻译...人工需要点时间。
追问谢谢o(∩_∩)o ~
追答好累啊...我尽量说通每个单词了...采纳吧亲！
当我开始有记忆
我的（指的是身心吧）每一个部分
都想要融入这里（指的是世界）
我从来不是个伪装自己的人
我每一次的尝试
却都没能（给我带来）安稳
如果我告诉你我以前是个怎样的人
你会继续支持我吗
如果我看起来很危险
你会害怕吗
我有这种感觉并没有什么原因
我触碰感受的每一件东西都有更黑暗的一面
如果这问题欺骗了我（这句话翻译成中文之后应该摆在前一句上面，英文倒序了）
我只是一个有着一个房间的人（我总觉得chamber在这里显得很突兀）
我说过我要逃离我内心的东西
（这东西就是）一个怪物，一个怪物
我已经变成了一个怪物
一个怪物，一个怪物
而且这怪物变得越来越强大
我可以把我的善恶道德观变得更干净吗
如果我和别人不同的话（同样是倒序的句子）
我应该逃跑并躲起来吗
我从没说过我想这样
这重担压向我
然后在我的心房安了家
如果我告诉你我以前是个怎样的人
你会继续支持我吗
如果我看起来很危险
你会害怕吗
我有这种感觉并没有什么原因
我触碰感受的每一件东西都有更黑暗的一面
如果这问题欺骗了我（这句话翻译成中文之后应该摆在前一句上面，英文倒序了）
我只是一个有着一个房间的人（我总觉得chamber在这里显得很突兀）
我说过我要逃离我内心的东西
（这东西就是）一个怪物，一个怪物
我已经变成了一个怪物
一个怪物，一个怪物
而且这怪物变得越来越强大
我只是一个有着一个房间的人（我总觉得chamber在这里显得很突兀）
我说过我要逃离我内心的东西
（这东西就是）一个怪物，一个怪物
我已经变成了一个怪物
一个怪物，一个怪物
而且这怪物变得越来越强大