张家港租房价格较为便宜的镇是锦丰镇。
首先，锦丰镇的房价相对于张家港市区要便宜不少，主要是由于其地理位置相对较偏，交通不如市区便利。因此，很多在张家港工作的人群会选择在锦丰镇租房，以减轻经济压力。
其次，锦丰镇的房屋类型也比较多，包括小区房、民房、公寓等，不同类型的房屋价格也有所不同，可以根据个人需求和经济能力进行选择。同时，锦丰镇的生活配套设施也比较完善，可以满足基本的生活需求。
举个例子，锦丰镇的一套一居室公寓，月租金可能在800-1200元左右，而同样的房屋在张家港市区可能需要1500-2000元左右。因此，对于需要租房的人群来说，锦丰镇是一个相对较为经济实惠的选择。
综上所述，张家港租房价格较为便宜的镇是锦丰镇，主要是由于其地理位置和房屋类型较为多样，可以满足不同人群的需求。