吉利远景在行驶过程中，如果出现给油但车速无法提升的情况，可能是由多种原因造成的。以下是一些可能的原因及相应的解决办法：
油门踏板故障：油门踏板是控制发动机功率的重要装置。当驾驶员踩下油门踏板时，它应该能够顺畅地传递动力需求给发动机。如果油门踏板出现故障，比如传感器失灵或机械连接问题，就会导致给油不提速的现象。这时，需要将车辆送至专业维修站进行检查，必要时更换油门踏板。
变速箱故障：变速箱在汽车动力传递过程中扮演着关键角色。如果变速箱内部出现故障，比如齿轮损坏、离合器打滑等，就会影响到动力的正常传递，导致给油不提速。针对这类问题，建议车主及时将车辆送至4S店或专业维修站进行全面检查，找出故障原因并进行修复。