翡翠的密度测算方法如下：在烧杯中注入适当的矿泉水（实验室一般是用无损去离子水），以能完全淹没所测样品悬空垂直放置为准后，放在天秤的中心位置，清零。
翡翠测密度的方法：准备好需要测量的翡翠原石赌石，称其重量，记为A。接着把水桶里装足够可使翡翠原石赌石悬浮在水桶里的水，秤其重量。这时水桶里装水的重量需忽略不计。
将翡翠净重除以水和水杯重量的增加量，得到翡翠密度。
然后，用网兜把翡翠原石赌石装进去，放进水桶的水里，使其悬浮在水中。再次测量翡翠重量，将其记为B。以A÷B便可以计算出翡翠的实际密度。虽然在实际经验中，测出的密度不会总是3。
将翡翠用丝线系好。将水杯放到精准电子秤上，同时记得清零。将翡翠放入水杯中，并且记录一下此时的重量。