1、听声辨识方法，用A货翡翠去敲A货翡翠声音清脆好听，敲B货翡翠声音沉闷（这个方式翡翠有裂纹是会影响声音传播的，完全靠感觉去鉴定，不靠谱。
2、仔细观察可以看到翡翠内部没有色根。这种翡翠就是染色翡翠，还是比较好辨认的。听。
3、分辨翡翠的好坏的方法如下：看质地。翡翠界常流传着一句俗话“内行看种，外行看色”。种水，是很多翡翠新手挑选翡翠时容易忽略的一个问题。
4、翡翠看真假可以从质地、硬度、翠性、相对密度、色泽上看。肉眼观察：A品翡翠的光泽感非常强，很像玻璃。翡翠的种子水越好，玻璃的光泽感就越强。种植水不好的翡翠和染色翡翠光泽感相当差，呈蜡状，颜色也不自然。
5、听声音；辨别翡翠时，可先轻轻敲击其表面，听听翡翠发出的声音。如果是天然翡翠，一般我们在敲击时会听到一个清脆的声音，这是因为天然翡翠内部结构密度较大，没有气泡。