七年级论语十二则翻译

如题所述

以下是《论语》中十二则的翻译
1. 子曰:“学而时习之,不亦说乎?”(学习并时常温习它,不也高兴吗?)
2. 子曰:“温故而知新,可以为师矣。”(温习学过的知识,可得到新的理解与体会,可以凭借这个成为老师。)
3. 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”(只读书却不思考就会感到迷茫而无所适从,只是思考而不读书就会缺乏信心。)
4. 子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”(仲由啊,让知道这么多,知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明呀。)
5. 子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”(看见贤人就要想着向他学习,希望向他看齐;看见不贤的人,就应该平心静气地自我反省。)
6. 子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”(几个人走路,其中一定有值得我学习的人。应当选择他们的优点加以学习,对他们的缺点,如果自己有的话,就要改正。)
7. 子曰:“父母在,不远游,游必有方。”(父母在世的时候,不要出远门。如果不得已要出远门,也一定要有一定的去处。)
8. 子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”(父母的年龄,一方面应该为之庆幸,一方面也应该为之忧惧。)
9. 子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”(不担心别人不了解自己,担心的是自己不了解别人。)
10. 子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十从心所欲不逾矩。”(我从十五岁开始立志于学习,三十岁能够有所成就;四十岁能通达事理不再迷惑;五十岁懂得了自然的规律;六十岁能听得进各种不同的意见;到了七十岁就能随心所欲不越出规矩了。)
翻译是门艺术。语言上要精确、含蓄;用词上要得体、简练;语态上要平和、亲切;句式上要多用陈述、疑问等句式。以上译文仅供参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考