英语中i. e., e. g. etc.的读法

如题所述

朗读英文时,遇到 i.e., e.g., etc.就读它们的完整单词。

1、i.e. 

i.e. 是拉丁文 id est 的缩写,它的意思就是“那就是说,换句话说”,等同于“that is,in other words” ,目的是用来进一步解释前面所说的观点。

2、e.g. 

e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的缩写,它的意思是“举个例子,比如”,等同与“for example”,目的就是用几个例子来说明前面的观点。

3、etc. 

源于法语的 et cetera,意为...等等, ...之类的,发音:et se tera,与at sater ra类似,相当于“and so on”。

扩展资料:

e.g. 和 etc. 不能出现在同一句话中,因为 e.g. 是表示泛泛的举几个例子,并没有囊括所有的实例,其中就已经包含“等等”,如果再加一个 etc. 就画蛇添足了。

e.g. 和 etc.这两个缩写后面都要使用逗号,最好在括号中使用它们。例如:

1、Use a comma to enclose (i.e., both before and after) the year in a month-day-year sequence.

在“月-日-年”这样表达日期的形式,“年”应该用逗号分隔出来(即在它的前面和后面都使用逗号)。

2、The general rule is that if a number can be expressed in three words or fewer, it should be written out (e.g., two hundred seventy).

一般来说,如果一个数字能够用三个或三个以下单词表达出来,那么它就应该用单词形式写出来(比如two hundred seventy)。

总的来说,这两个缩写只在专业的书面语中使用,口语中是从来不用的。某些语法书强调对它们要采用斜体,但大多数语法书没有这样的要求。有个方便记忆的方法,就是可以把e.g.记成”example given”,把i.e.记成”in effect”。 

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考