别克GL8在行驶过程中遇到颠簸路面出现异响，可能源于多种因素：
首先，如果底盘悬架过硬或者减震器顶胶受损，这些都可能是异响的根源。为确保行车稳定，建议及时到专业的4S店进行详细的检查和维修。
另外，过颠簸路面时的响声也可能是由于机脚胶松动，或者车门锁及车门限位器出现问题。特别是当汽车行驶在烂路时，如果听到左前轮持续的咚咚声，这可能是左前部分机构松动或部件损坏变形所致。维修时，细致的检查是至关重要的，以准确找出问题所在。
如果异响来自方向助力皮带，更换新的皮带是解决之道。而如果是刹车片或刹车盘后面铁片变形导致的响声，那么可能需要对刹车盘进行修复。为了行车安全，强烈建议尽快将车辆送到专业维修店进行检查和维修。
总的来说，任何异响都不应忽视，及时的专业诊断和维修是保障车辆正常运行和驾驶安全的关键。