I acquainted my best friend in the primary school. (我最好的朋友是在小学认识的。）
She was a transfer student.（她是一个转学生。）
We had been read a same of extra-curriculum book together so we acquainted too soon with each other. （因为我们同看一本课外书，很快就熟悉了。）
As we studied at the same of secondary school, we used to meet of a weekend. （初中时，同在一所学校，周末时经常一起出去玩。）
But now it's not studied at the same of high school yet。（但是，现在不在同一所高中。）
It's regretful as we was, but our relationship has been very well.（虽然有些遗憾，但我们感情一直很好。）
码字太累，如若满意请及时采纳。谢谢！
She was a transfer student.（她是一个转学生。）
We had been read a same of extra-curriculum book together so we acquainted too soon with each other. （因为我们同看一本课外书，很快就熟悉了。）
As we studied at the same of secondary school, we used to meet of a weekend. （初中时，同在一所学校，周末时经常一起出去玩。）
But now it's not studied at the same of high school yet。（但是，现在不在同一所高中。）
It's regretful as we was, but our relationship has been very well.（虽然有些遗憾，但我们感情一直很好。）
码字太累，如若满意请及时采纳。谢谢！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-03-22
我没有女朋友追问
.....
求英语翻译啊
追答呵呵，我以为你让我把这几句人话给翻译一遍，又没说要英语，可惜，我只学了日语，因为不喜欢英语才去学的日语，SO......