안녕~~ 난 누군지 모를 것지?
근데 난 너를 잘 알아~
嗨～你应该不会知道
我是谁吧
可是我知道关于你的一切
너의 얼굴, 너의 눈, 너의 머리가라, 너의 입술~
그리고 니가 매일 가던 산책길이 몇분 걸려야 한지까지 난 다 알아~
너 웃는 모습, 책 보는 모습, 조용히 산책 가는 모습~~
하나 하나 다 내 머리 속에 담아 있더라
你的脸庞、你的眼睛、你的头发、你的唇～
甚至是你每天散步的小路需要几分钟 我都知道
你笑起来的样子、你看书的样子、安安静静独自散步的样子～
你的一颦一笑，都印在我的脑海里～
내가 언제부터 왜 너를 이렇게 신경썼는지
나도 몰라~~
단직 니가 말하는 것도 좋아, 웃는 것도 좋아~
심지어 니가 화나는 모습도 좋아~
我是从何时起对你如此的留意呢？？
其实我也不知道～
唯一知道的是，我喜欢你说话的样子、喜欢你笑的样子
甚至是你生气的样子~
내가 언제부터 이렇게 너를 바라보는지를
나도 기억이 안 나~
그저 너만 보면, 나도 모르게
기분이 좋아지고, 가슴이 두근두근~~
我是从什么时候开始这般望着你的呢？
其实我也记不清了～
唯一记得的是，只要看着你， 我便会不自知的
变得心情愉悦、心跳加速～
오늘도 내가 너만 바라보고 있어어
바람 날 때도, 비 올 때도, 해 맑을 때도, 눈이 풍풍 올 때도 ,
내가 늘 그랬었어~
今天也是如此，我一如既往的望着你
起风时、下雨时、艳阳高照时、白雪皑皑时～
我一直如此～
이제 겨울이네
봄 여름 가을이 지나면서
드디어 겨울이네~
现在已经是冬天了呀
春夏秋已过～
冬天终于来了～
그리스마스의 분위기를 타고
사랑한다는 말
꼭 너한테 하고 싶다
一直想要对你说的
那句“我爱你”，
想在圣诞之时亲口告诉你
사랑해~
我爱你～
（学8年韩语，第一次写韩语情书，没有想到竟然是为了帮助知友。纯原创，务必采纳）