how old are you是你多大了的意思。
这是英语会话中最基本的句型之一，用于询问他人的年龄。但是在别人发表不成熟的观点或做出幼稚的事情时，我们可以用讽刺、调侃的语气说“how old are you?”实际含义就是“你多大了，还做这种事／还说这话”。
例：
A: I can ask my mom for money.
我可以向我妈妈要钱。
B: How old are you? You've graduated for years.
你多大了（还找你妈要钱）？你已经毕业很多年了。
类似句子
1、Act your age!
别总是孩子气。
“Act your age做你这个年龄该做的事”是一个固定说法。如果某个人的行为举止比他的实际年龄小很多，那么我们用这句话来提醒他们“成熟点”。
2、You should act your age.
你该表现得成熟些。
You could be a bit more mature.
你能成熟点吗？
这里，形容词“mature”的意思是“成熟的”，他的反义词是“immature不成熟的”。所以这句话的意思就是“你能成熟一点吗？你能别这么幼稚吗？”
Could you be act your age?We are already grown up.Don't being too childish.
你能不能成熟点？我们已经是大人了，别那么幼稚！
3、Stop acting like a child.
别总像个孩子一样。
这句话中，”act like a child”指“行为举止像孩子一样”，而短语”stop doing something”用于告诫他人“停止、不要做某事”。因此”stop acting like a child”的意思就是“别像个孩子一样”。
how old are you是你多大了的意思；
How作为一个英文单词，主要用作名词、副词、连词，作名词时意思是“方法；方式”，作副词时意思是“如何；多少；多么”，作连词时意思是“如何”。
例如：
How do怎么办 ; 如何看待 ; 不要怎样 ; 如何做
短语搭配和例句
old world旧大陆 ; 旧世界 ; 令人怀念的东方之血 ; 老世界
Old Testament旧约圣经 ; 旧约全书 ; 圣经旧约
Why do you like this old movie?
你为什么喜欢这部老电影？
What should I do with old quests?
我应该怎么处理旧的任务？
本回答被网友采纳可回答：I am + 年龄+ years old.或简短的回答：年龄+ years old.再简单点的可以直接回答：年龄.
例如：
---How old are you?
---I am 14 years old./ I am 14./ 14 years old./ 14.
..............................................................................
How old are you?.....怎么老是你？本回答被提问者和网友采纳
网络 怎么老是你;
[例句]I don't care how old you are.
我不在乎你多大了。
How old are you?意思是：你多大了?这是对年龄的提问.
可回答：I am + 年龄+ years old.或简短的回答：年龄+ years old.再简单点的可以直接回答：年龄.
例如：
---How old are you?
---I am 14 years old./ I am 14./ 14 years old./ 14.
在西方,人们很少谈年龄这一敏感的问题。在西方人看来,“老”就意味着“不中用了”,“该退休了”,所以“old”也就成了他们忌用的词,而用“seasoned2man”“elderlypeop le”,“seniorcitizen”来代替。如果用“old”一词来表示称呼上了年纪的人,他们就会感到不快,觉得尊严受到损害。因此就用gettingonyears(年岁增长) , advancedinage (高寿) , seniorcitizens (年长的公民) , pastone’sp rime (过了鼎盛期)和reachgoldenage (进入黄金年华)等来替代老字。也就是说,询问西方国家女士的年龄是相当不礼貌的事,像“Howoldareyou?”之类的表达是不宜在正式交际中出现的。相反,在这一点上,英文与汉文化大相径庭。
中华民族是一个敬老、爱老的民族,认为老年人有一生的宝贵经验可以传授给年轻人,长者是智慧的化身。中国有句俗话叫作:“家有一老,如有一宝。”。汉语中“老”除表示年龄大外还象征着智慧、权威、受人尊敬等。如果称一个人为“老先生”,那么这样的称谓就包含着两层含义: 一是此人年龄可称得上“老”;二是此人有文化、有涵养,表达了说话人对此人的尊敬。此外,汉语中还有些词带有“老”却不表示年龄大而表示尊敬的,最典型的就是“老师” 。
希望对你有帮助~