一篇日语作文 我的大学生活 200字左右 流水账式的就可以了 不需要太深刻
最好有中文翻译 ，不要全是假名 ，能用汉字的尽量用汉字
本人大四 英语专业 二外是日语 其他的随便掰。。。
坚决杜绝机械翻译
描写思路：以大学生活内容作为主题，深刻地表现出来，正文：
新しい大学生活は私に新しい寮を持ってきてくれました。期待していたほど広くはないですが、依然として温かみに満ちています。
新的大学生活，给我带来了新的宿舍，尽管它没有我所期盼的那么宽敞，却依然充满着温暖。
私に持ってきてくれた新しいクラスメートが、全国各地で集まります。私に新しい知识を持ってきました。よく知らないですが、未来に直结しています。
给我带来的新的同学，天南地北相聚一堂；给我带来了新的知识，陌生却直系未来。
道の古い校区はぼろぼろで美しくて、そこに复制してはいけない追忆と学友达が学校に来た初心があります。
某某路上的老校区破烂而美，那里有着不可复制的回忆和同学们来到学校的初心。
団泊湖の新しいキャンパスは静かで美しいです。そこには全く新しい期待があります。依然として积载している初心者とクラスメートたちは限りなく完璧な未来があります。
团泊湖的新校区静谧而美，那里有着全新的期望，依然承载的初心和同学们无限完美的未来。
人生が本なら、大学は私が読んだ最も素晴らしいページに违いない。
如果说人生是一本书的话，那么大学无疑是我阅读过的最精彩的一页。
大学の生活は简単ではないと思いますが、他の苦労です。でも、私はやはり楽しくその中の一字一句を読んで、この青春の诗を深い爱情で朗読したいです。
尽管我觉得大学的生活并不简单，反而是另一种辛苦，可是，我依然愿意享受地去品读其中的字字句句，用深情去朗诵这首青春的诗——我的大学。
写好作文的技巧
1、好的文章源于生活，写你的所见、所闻；写你的亲身体会；写出你的真情实感，这样的文章，才会生动感人。
2、写作并非一朝一夕就能成功之事。但面对当今的应试教育，你不妨学会一些技巧。比如，平时多背一些好的段落、好的开头及结尾。以备考试用之。
3、多读书，用心读，学会借鉴。好的文章、好词、好句，学会积累。
4、确立新颖、独特的文章标题。有时能起到事半功倍的效果。
我叫XXX，2010年夏天进入大学。就这样我在英语学院学习了4年。学习专业知识很开心。我的大学生活也很丰富
私の大学生活と言えば健康の方式だと思います。私は毎朝7时に起きます。それから友达といっしょに食堂で朝ご饭を食べます。授业は8时に始まります。そして、よく図书馆に行きます。図书馆で本を読むことを通じて、いろいろな知识を勉强することができます。
我的大学生活是很健康的。每天7点起来，和朋友们一起做食堂是早饭，8点开始上课。
另外我经常去图书馆，在那里读书使我获得了很多的知识。
11时ごろ寮に戻ります。寮は4人部屋です。みんなは、仲のいい友达です。ときどき映画を见て、音楽を闻きます。土曜と日曜は休みです。私はよく友达にいっしょに游びに行きます。
11点回到宿舍，宿舍4个人一起住。大家都是好朋友。偶尔我们一起看电影听音乐。
周六周日休息，我经常和朋友们一起出去玩本回答被网友采纳