• 所有问题

    • 资治通鉴·魏文候书中期哉是什么意思？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-07-21
    《资治通鉴•魏文侯书》中，“期哉”的意思是“约定呢”。期，约定。哉，语气词，表疑问。
    这是魏文侯与他的随从们说的话，原文中的上下文是：文侯曰:"吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉?"翻译成现代汉语是：魏文侯说:"我与虞人约好了去打猎，虽然这里有乐子，哪能不去履行约定呢?"
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    资治通鉴魏文侯期猎原文及翻译答：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。(选自《魏文侯书•资治通鉴》)译文 魏文侯和掌管山泽的官约定好去打猎。那天，(魏文侯和大臣们在宫中...
    大家正在搜
    魏文侯与虞人期猎的意思魏文侯书文言文翻译比资治通鉴更好的书魏文侯轶事文言文翻译魏文侯与虞人文言文翻译魏文侯候与虞期猎魏文侯书魏文侯时魏国有多强魏文侯与虞人期猎
    相关问题
    谁有《资治通鉴·魏文侯书》译文？
    资治通鉴（魏文侯书）全译
    资治通鉴 魏文侯书
    资冶通鉴·魏文侯书译文
    《世说新语•陈太丘与友期》和《资治通鉴̶...
    资治通鉴魏文侯书出自那个纪
    《陈太丘与友期》、司马光《资治通鉴·魏文侯书》两文表现的共同...
    魏文侯守信的翻译