11问答网
所有问题
“请原谅信中可能会出现的语法错误”怎么翻?很高兴认识你 怎么翻? 感谢!!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2005-12-10
可以这样翻:
Please pardon/excuse (me) the probable/possible errors in my letter?(forgive语气太重,不太合适。小小的语法错误不用“饶恕,宽恕”。
很高兴认识你:
(I am) nice/glade/great/good to meet/see you!
这样写,楼主满意么
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F77v84P.html
其他回答
第1个回答 2005-12-10
请原谅信中可能会出现的语法错误:Please forgive any possible grammar mistake in the letter.是比较符合英语习惯的说法.
很高兴认识你:Glad to see you. Pleased to meet you. It is good to see you.很多种说法.
第2个回答 2005-12-10
I am glad to meet you. Please excuse me for the grammar errors, if any, in my letter.
相似回答
对方说
很高兴认识你怎么
回复?
答:
7、很高兴认识你,虽然我们认识的时间不算长,可有你这个朋友我真的觉得很开心和幸福
。今年第一次和你跨年,以后我们还会有很多很多个跨年,约好了,要继续陪伴走下去,往后的日子,多多指教 8、好看的'皮囊千篇一律。有趣的灵魂万里挑一。二零二零你好。很幸运遇到你。很开心认识你。很荣幸一路有...
大家正在搜
附近有语法错误怎么办
请原谅还可以说什么
请原谅请谅解
请原谅怎么说
什么是语法错误
中文语法错误
常见的语法错误有哪些
语法错误是什么问题
中文语法错误类型