the day you went a way——那天你走了一段路
重点词汇：way
发音：英 [weɪ]美 [weɪ]
翻译：
n.
方法；方式；路；道路；街道；巷；地区；地点；方面；条件；状况；船台；滑道
adv.
非常；远远地；十分；极其；很；确实
复数： ways
短语搭配
under way
已经开始, 在进行中
in the way
妨碍, 挡路
on the way
在去…的路上
no way
不可能, 没门
in a way
在某种程度上
双语例句
[as adv.]flotilla sailing is a sociable way to explore while living afloat .
小艇队航行是一种生活在船上社交性的探险方式。
She had a way of alluding to Jean but never saying her name.
她有办法影射琼而不提及她的名字。
She sat up late worrying lest he be murdered on the way home.
她满心焦虑守候到很晚，怕他在回来的路上会被谋杀。
He cannot understand the way the education system has been allowed to rot.
他不明白这种教育制度是怎么会被听任退化的。
The way to save time in an exam is by omitting windy phrases.
在考试中节省时间的办法就是不写空话。
the day you went a way：那天你走了一条路
关键词语：
way：英 [weɪ] 美 [weɪ]
n. 方法，手段；习俗，习惯，行为方式（ways）；道（ways）
adv. 大大地，远远地；<美>非常，很
adj. 途中的
[ 复数 ways ]
相关短语：
by way of 经过 ; 通过 ; 取道
My Way 登陆之日 ; 我的路 ; 张敬轩 ; 我的方式
on the way 在途中 ; [公路] 在路上 ; 踏上旅途 ; 从某种程度上来说
双语例句：
You said you knew the way.
你说过你知道路的。
There just might be a way.
可能会有个办法的。
He continued on his way.
他继续走他的路。
the day you went a way的中文翻译是那天你走了一条路
重点词汇：day
词语分析：
音标：英 [deɪ] 美 [deɪ]
n. 一天；白昼；时期
adv. 每天；经常在白天地
adj. 日间的；逐日的
短语：
other day 几天前
in the day 在白天；在一天中
例句：
It is getting warmer day by day.
天气一天比一天暖和了。
Activists are increasing in number day by day.
积极分子的人数日益增加。
They lolled and lolloped about day after day.
他们一天又一天懒散地闲荡着。
近义词：
n. 一天；白昼；时期 period，season，page
英语the day you went away意思为你离开的日子。
解析：you went away是后置定语，修饰the day，表示...的日子，因为went away表示离开之意，所以the day you went away意思为你离开的日子。
关键词汇：went away
音标：英[went əˈweɪ] 美[went əˈweɪ]
释义：离开，逃走;
例句：
I went away so my daughter acted as hostess.
那时我不在家，所以由我女儿招待客人。
At the end of the party, we thanked our host and went away.
宴会结束时，我们谢了主人后便回家去了。
He asked for a donation but went away empty handed.
他请求人们捐款，但离开时却一无所获！
Impatient of reproof, he left his parents and went away.
忍受不了责难，他离开父母出走了。
英语the day you went a way翻译成中文是：“你离开的那天”。
重点词汇：way
一、单词释义
n. 路；方向；路程；方法；风俗；方面
adv. 远远地；非常
二、单词音标
way单词发音：英 [weɪ] 美 [weɪ] 。
三、词形变化
复数: ways
四、短语搭配
a way of doing sth 做某事的方法
the way (that) sb does sth 某人做某事的方式
in some ways 在某些方面
way to sth 去某地的路线
the back way 后门
the way;sb's way 通路；某人的路
the right way up 摆对位置；放对地方
a long way 远道；一段长路
down your way 在你家附近
`Give Way' “让行”
五、词义辨析
manner,method,way,mode,fashion,means,approach这些名词均含“方法、方式”之意。
manner
manner多指行动的特殊方式或独特的方法。
method
method指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。
way
way普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。
mode
mode书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。
fashion
fashion着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。
means
means指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。
approach
approach指从事某事的特别方法、途径。
六、双语例句
That is no way to treat another human being.
那绝不是对待他人的方式。
I expect she does love you in her own way.
我想她的确是以她特有的方式爱你。
What's the time, by the way?
顺便问一句，几点钟了？
The way I see it, you have three main problems.
我认为你有三个主要问题。
I generally get what I want one way or another.
我一般总能想方设法得到我想要的东西。
There's only one sure way to do it.
做这件事只有一个保险的办法。