对一件东西的喜爱怎么表达?

如题所述

爱屋及乌、情有独钟、爱不释手、爱不忍释、如获至宝。

一、爱屋及乌

白话释义:比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。

朝代:西汉

作者:学者伏生

出处:《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”

翻译:爱别人的人,同时他的屋顶上的乌鸦

二、情有独钟

白话释义:指对某人或某件事特别有感情,把自己的心思和感情都集中到他(她、它)上面

朝代:当代

作者:康笑胤

出处:-《思君赋》:“问天,问地,问奇川大江,皆不知情为何物?任你王孙公子、金枝玉叶,凭你寒门子弟、乡野村姑,因缘之一字相遇,一旦情有独钟,便即生死相许……”

翻译:问天,问土地,问奇川大江,都不知道爱情是什么东西?任你王孙公子、金枝玉叶,凭你寒家庭的子弟、乡野村姑,因为他一个字相遇,一旦情有独钟,就生死相许

三、爱不释手

白话释义:因喜爱某物而舍不得放下。

朝代:清

作者:黄小配

出处:·《廿载繁华梦》第三回:“晋祥就当他如珠如玉;爱不释手。”

翻译:就当其他晋国吉祥如珠如玉;爱不释手


四、爱不忍释

白话释义:释:放下。对所喜欢的物品,爱得拿在手里久久不肯放下。

朝代:南朝·梁

作者:萧统

出处:·《陶渊明集序》:“余爱嗜其文,不能释手。”

翻译:我非常喜欢这篇文章,不能放弃

五、如获至宝

白话释义:好像得到了最好的宝贝。形容对于所得到的东西非常珍视喜爱。

朝代:宋

作者:李光

出处:·《与胡邦衡书》:“忽蜀僧行密至;袖出寂照庵三字;如获至宝。”

翻译:忽然蜀僧杨行密到达;袖出寂照庵三字;如获至宝

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考