原因：Asian societies表示的是亚洲社会。亚洲有很多个国家，每个国家也就代表一个社会，复数Societies更恰如其分地体现了社会其实由多个不同圈子、圈层组成，多元、复杂、分层的特点。
一、Asian
1、含义：n. 亚洲人。
2、用法：
16世纪60年代进入英语，直接源自拉丁语的Asianus，意为属于亚洲；最初源自古希腊语的Asianos。
Asiatic和Asian同义，也指“亚洲人”或“亚洲人的”，但是现代人较习惯使用Asian。
How many Asian countries have taken part in the sport meeting?
有多少亚洲国家参加这次运动会？
二、societies
1、含义：n. 社会；(共同遵守一定的习俗、法律等的）特定群体；社团；协会；上层社会；社交圈；交往。
2、用法：
society的意思是“社会”，当把人看成属于有组织的大群体时，这些人就统称为社会。是不可数名词，前面不加冠词。在特指某一种社会时，可以用作可数名词。
society作“社会团体，协会,社”解时是可数名词。作“社交界”解时是不可数名词。
The whole fabric of the society was changed by the war.
战争改变了整个社会结构。
societies近义词：
union
一、含义：
n. 结合；工会；联盟；和睦；连接轴；【数】并，并集。
adj. 联邦政府的；工会的。
二、用法：
15世纪初期进入英语，直接源自古法语的union；最初源自晚期拉丁语的unionem，意为统一、联合。
作名词有“社团，会社，协会”之意，union多指工会，也指学会或协会。
They had a sound basis of union.
他们的结合有着坚实的基础。
societies是社会的意思，Asian societies表示的是亚洲社会。因为亚洲有很多个国家，每个国家也就代表一个社会，所以这里需要用复数形式。
例如：
That is past the point at which women were traditionally required to marry in many Asian societies.
在很多亚洲社会里，传统上女人都被要求结婚的观点已经过时了。
society可以用作名词：
1、society的意思是“社会”，当把人看成属于有组织的大群体时，这些人就统称为社会。是不可数名词，前面不加冠词。在特指某一种社会时，可以用作可数名词。
2、society作“社会团体，协会，社”解时是可数名词。作“社交界”解时是不可数名词。
3、society在句中可用作定语来修饰其他名词。
本回答被网友采纳