日语写信的格式

Question

如题所述

Answer 1

日语写信的格式是由前文，主文，末文，后付四个部分组成的，具体如下：

1、前文：前文主要是写日语书信中的称呼，头语和一些关于时间的问候语。日语书信和我们的汉语书信是差不多的，都是以称呼开头的。日语书信在书写时的格式首先顶格写称呼，如：○○○○様，第二是书信内容第一行顶格写头语，例如：拝启或拝呈或启上。在书写完头语后，将头语空两格后，写季节问候语,身体安康问候语,自己近况告知等。

2、主文：主文就是我们书信的主要内容了。它的格式是第二段空两格后开始正式写主文内容。主文内容也是我们书信的一个主题，也是一个中心思想。正文的传统写法通常时借助于「さて」、「ところで」、「つきましては」、早速ですが」、「実は」等书信专用词进入正文。其中最为常用的是「さて」，其作用的是告诉收信人，信由此进入实质性内容的讲述。

3、末文：末文就是文章的一个结尾。我们不论是写中国的书信还是日本的书信，都是会给文章加一个结尾。

4、后付：文章的最后就是后付了。那么后付是什么呢？其实就是指时间与署名。时间写在新一行空两格后 ，另起一行在右下角写上署名。