"朋友圈"的英文翻译为 "social circle" 或 "circle of friends"。
social circle
"social circle" 的解析如下：
一、发音：
英式发音：[ˈsəʊʃl ˈsɜːkl]
美式发音：[ˈsoʊʃl ˈsɜːrkl]
二、释义：
名词，指一个人所拥有的社交关系和朋友群体，也可指社交圈子或朋友圈
三、词形变化：
复数：social circles
四、含义拓展：
"social circle" 是指一个人在社交上建立的关系网，包括朋友、同事、家人等与其相互交往和互动的人群。这个概念常常用来描述个人的社交圈子和人际关系的广度和深度。"social circle" 还可指代一种社交圈子的概念，如在线社交网络平台上的朋友圈或社群。
五、例句：
1. She has a wide social circle and is always surrounded by friends.（她有广泛的社交圈子，总是被朋友包围。）
2. My social circle expanded when I joined a new club.（当我加入一个新的俱乐部时，我的社交圈子扩大了。）
3. He enjoys spending time with his close-knit social circle.（他喜欢和亲密的社交圈子一起度过时间。）
4. She shared her travel photos with her social circle on the social media platform.（她在社交媒体平台上与她的朋友圈分享了她的旅行照片。）
常用短语：
- expand one's social circle: 扩大社交圈子
- within one's social circle: 在某人的社交圈子中
- social circle of influence: 社交影响圈
“朋友圈”用英语说是“circle of friends”。
我认为上面这句英语中最重要的词汇是circle，下面我带大家来了解一下circle的其他详细内容，希望对您有所帮助：
一、单词音标
单词发音：英 ['sɜːkl] 美 ['sɜːrkl]
二、单词释义
n. 圆圈；圈子；包厢
v. 划圈；包围；盘旋；环绕
三、词语用法
n. (名词)
circle的基本意思是“圆，圆周; 圈; 环状物”，是可数名词。
circle还用于指“…界”(多用复数)，也可指具有共同利益或兴趣的人形成的“圈子”(多用单数)。作此解时，circle前一般不用冠词。
circle也可指剧院、电影院、音乐厅等之内的半圆形“楼座”。
circle还可指“周期，循环”。
v. (动词)
circle用作及物动词的意思是“绕，绕过，围”。
circle用作不及物动词时表示“盘旋，环行”，引申可作“流传”解。
四、短语搭配
come full circle 兜了一圈后回到原地
describe a circle 画一个圆圈
draw a circle 画一个圆圈
enter the circle of 进入…界〔团体〕
extend the circle of 扩大…的范围
form a circle 形成一个圈子
join a circle 加入一个团体
make a circle 画圆
make a full circle 绕一圈
narrow the circle 缩小范围
reason in a circle 用循环论法说理
sit in a circle 环坐
square the circle 做办不到的事情
五、词义辨析
rotate，revolve，roll，spin，turn，whirl，circle这些动词均有“转动、旋转”之意。
rotate侧重指物体围绕自己的轴或中心旋转，即自转。
revolve强调指物体围绕本身以外的中心旋转，即公转。
roll指某物在平面上滚动或翻滚。
spin指沿内轴迅速而连续旋转，或沿外部一个点作快速圆周运转。
turn普通用词，中性，含义广泛，根据搭配，可指作一个圆周运动或连续地作圆周运动，也可指仅是沿圆的弧形转动。
whirl指旋转或作圆周运动，侧重急速或力量。
circle指作圆周运动。
六、双语例句
Draw a circle.
画一个圆圈。
The flag was red, with a large white circle in the center
旗子是红色的，中央有个白色大圆圈。
This formula is used to calculate the area of a circle.
这个公式用于计算圆的面积。
Cut out two circles of paper.
剪出两个圆形纸片。
She has a wide circle of friends.
她交游很广。
He drew a circle in the sand with a stick.
他用枝条在沙地上画了一个圆。
The shark described a circle around the shoal of fish.
这条鲨鱼围绕着鱼群游动。
朋友圈的英文是：Circle of friends。
circle的音标：英 [ˈsɜ:kl]、美 [ˈsɜ:rkl]
释义：
1、n.圆;圈子;圆状物;一圈
He has contempt for those beyond his immediate family circle
他鄙视直系亲属圈子以外的人。
2、vt.圈出，包围;绕…运转
Circle the bigger and heavier schoolbag, please.
请圈出更大和更重的书包。
3、vi.环绕，盘旋
The vultures are starting to circle.
秃鹫们已经开始盘旋了。
相关短语：
1、all round the circle
绕圈子(说话) not directly (speaking)
2、come full circle
兜了一圈,回到原处,恢复原状 return to the starting point
3、dress circle
第一层楼厅的前排座位 balcony above the stalls in a cinema or theatre
4、go round in circles
忙得团团转 be very busy
5、in a circle
围成圈 forming a circle