建议专业的事情交给专业的人做。主要个人翻译了，办事机构一般也不认可哈亲。
银行流水账单又称银行账户交易对账单，简单来说就是某一段时间内你在银行存了多少钱、取了多少钱，例如前国足教练员里皮在“二进宫”期间平均每天的银行流水达147万元。
银行流水根据账户性质不同可分为个人流水和对公流水。那什么时候需要用到银行流水账单呢？在办理英国签证时就需要出具近期的银行流水账单翻译件，另外在国内办理个人贷款、信用卡业务，跨国企业间的合并、破产、重组、收购等情况时，就需要出具银行流水账单、账单翻译件等。
由于银行流水涉及个人及企业的工资、财务等敏感信息，有的信息还会关乎公司机密，所以各大使领馆、办事处、外企总部都会明确要求银行流水账单需要交给正规的翻译公司或者机构来进行翻译盖章，以证明其有效性和一致性。
那么，如何办理银行流水？怎样找到靠谱的银行流水账单翻译公司？需要注意什么？答案就在下文：
一、如何办理银行流水？
1.携带本人身份证件及银行卡，拿到就近的银行网点柜台，工作人员会帮你办理。
2.可以携带卡或存折到营业网点自助查询机自行打印。
3.可通过网上银行、手机网银进行办理。
二、怎样找到专业的银行流水账单翻译公司？
专业翻译公司哪家强，多找百度帮帮忙。百度浏览器输入“翻译公司”、“银行流水账单翻译公司”等关键词，您再择优即可。
三、专业的银行流水账单翻译公司有何特点？
1.必须具备营业执照和翻译公章，这是翻译公司存在的前提条件。
2.有专业的翻译团队，包括有长期稳定且高水平的译员团队。
3.有完善的质量保障体系，可保证您的银行流水账单翻译准确无误。
4.有合理的计费区间，不会哄抬价格或者自贬身价。
四、流水账单翻译需要注意什么？
由于银行流水账单涉及数据体量大、专业性强，所以专业的翻译公司在翻译时会注意以下几点：
1.专业的翻译公司会请擅长该领域的专业译员来进行翻译。
2.专业的翻译公司会严格按照翻译—编辑—排版—校对翻译四流程来进行银行流水账单的翻译工作。
3.专业的翻译公司会与您签订保密协议，不会泄露任何财务信息。
4.专业的翻译公司会在翻译件上进行翻译盖章服务，包括翻译公章、中英文翻译章、涉外专用章等，还会根据您的需求，在文末附上译员签名，译员盖章等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考