“at the first time” 和 “for the first time”的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

区别是：

for the first time 做时间状语，意思为首次、第一次。

at the first time 做时间状语，意思为起初、第一次。

例句辨析：
at the first time

The crabs broke this thin net at the first time. 

下第一次笼子之后螃蟹就将这个细网子弄破了。

It seemed a good sign that they're cordially hobnobbing at the first time meeting. 

第一次见面他们就谈得这么热乎，看来是个好兆头。

I just brought four chicken legs, but two of them were gone at the first time. 

我只带了四个鸡腿，但是第一次下龙子之后就丢了两个鸡腿。

Chris has adopted an almost crazy passion for theatre and this feeling began as early as hetouched theatre at the first time. 

张克士对戏剧有一份近乎痴迷的热爱，这种情感从他第一次接触戏剧就开始了。

Generally, there are too many job seekers with bachelor's degree, so they are paid little when they find jobs at the first time. 

通常来说，求职者有大部分都是大学学历，所以大学生第一次找工作的时候得到的报酬很低。

for the first time

I remember seeing the ocean for the first time. 

记得十八岁那年，我第一次看到海洋。

We saw rivers for the first time in days. 

这么许多天来，我们第一次看见了河流。

They now work directly together for the first time. 

如今，父子俩第一次直接在一起工作了。

Christmas was nice but bittersweet; for the first time since my brother was born, there were onlythree of us. 

圣诞节很快乐，但也是甜中有苦，自从弟弟出生后，这是第一次只有我们三个人过圣诞节。

Mitigation really focused on the fact that for the first time in the Copenhagen Accord all the major economies agreed to implement either targets or actions. 

关于减缓的讨论真正聚焦这样的事实，既首次在哥本哈根协议中，所有主要经济体同意实施或目标或行动。

参考资料

有道词典：http://dict.youdao.com/w/for%20the%20first%20time/#keyfrom=dict2.top

Answer 2

没什么区别，只是在用法上有点不同而已，另外，for the first time 还可表示首先，第一的意思 做副词使用。其他都表示第一次的意思 ，for the first time 表第一次时也作副词使用。帮你举个例子， 你应该能明白。。

It's the first time that I talk with you。
这是我第一次和你交谈
I remember you forever at the first time that I talk with you。第一次和你交谈以后我就永远记住你了。
for the first time，I get up from the bed ，then I dress myself quickly。。首先我从床上起来，然后迅速穿好衣服。。。。

Answer 3

the first time 第一次，是名词，在句子中只能做名词的成分。
at the first time 是介词短语，是“在第一次”
for the first time 也是第一次，是个副词短语，在句子中做状语。

例子：
He won the match at the first time.
他在第一次比赛中就获胜了。
We should inform the insurance agent at the first time.
我们应在第一时间通知保险公司代理。

For the first time I felt repentance and sorrow.
我第一次感到后悔，感到难过。

Answer 4

at the first time 是介词短语，是“在第一次” 强调顺序
for the first time 也是第一次，是个副词短语，在句子中做状语。强调首次

如：
He won the match at the first time.
他在第一次比赛中就获胜了。
We should inform his parents at the first time.
我们应在第一时间通知他的父母
For the first time I felt regret
我第一次感到后悔。

Answer 5

the first time 第一次，是名词，在句子中只能做名词的成分。
at the first time 是介词短语，是“在第一次”
for the first time 也是第一次，是个副词短语，在句子中做状语。

例子：
He won the match at the first time.
他在第一次比赛中就获胜了。
We should inform the insurance agent at the first time.
我们应在第一时间通知保险公司代理。

For the first time I felt repentance and sorrow.
我第一次感到后悔，感到难过。