泰戈尔的较短的散文诗有:金色花、唯一的光明等。
唯一的光明
如果所有人都害怕而离开了你,
那么,你,一个不幸的人,
就敞开心扉,孤军(单)前进!
如果无人在狂风暴雨的
茫茫黑夜里高举火把,
那么,你,一个不幸的人,
让痛苦点燃你心中的明灯,
让它成为你唯一的光明!
您的阳光对着我的心头的冬天微笑,
从来不怀疑它的春天的花朵。
---泰戈尔《飞鸟集》
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
---泰戈尔《飞鸟集》
我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣。
在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。
---泰戈尔《飞鸟集》
小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?”
太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
---泰戈尔《飞鸟集》
这寡独的黄昏,幕着雾与雨,
我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。
---泰戈尔《飞鸟集》
"完全"为了对"不全"的爱,把自己装饰得美丽。
---泰戈尔《飞鸟集》
夏天离群漂泊的飞鸟,
飞到我的窗前鸣啭歌唱,
一会又飞走了。
而秋天的黄叶无歌可唱,
飘飘零零,
叹息一声,
又落在窗前了。
———泰戈尔《飞鸟集》
泰戈尔的散文诗主要分为两大部分。
第一部分是英语散文诗的八部诗集:《吉檀迦利》、《园丁集》、《月集》、《采果集》、《飞鸟集》、《情人的礼物》、《渡》、《游思集》等。
第二部分使用孟加拉文撰写的散文诗:《随想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》、《黑牛集》等。
本书由上海人民美术出版社出版,收集的是泰戈尔散文诗全集。有收获、长笛、舵手们、稀丽玛蒂、等待、卡旃那·安旃娜·兰旃娜、尽量让自己快乐、大地母亲、恋爱絮语、吉檀迦利、渡、遐想集、欧洲施行记、访日札记、爪哇国之旅、新月集、家、来自什么地方、悟、我的一部分、游戏、纸船、爸爸的写作、写信、小英雄、第一次手捧馨花、榕树、送给孩子的礼物等。