日语句子翻译

Question

1。
会社まで自転车で20分かかります。
翻译句子意思，重点解释下かかります是什么意思。
2。
11时ごろ寝ます。
重点解释ごろ。

Answer 1

＊＊＊＊
具体帮LZ解释如下：
1.
会社まで自転车で20分かかります。
中文翻译：
骑自行车到公司需要20分钟。
★かかります的基本型是かかる。
かかる （他动词） 需要，花费。接于时间或金钱后面，表示需要多长时间或花费多少金钱。
如： 1.东京まで三时间かかります。 / 去东京要3个小时。
2.このキャベツは3元かかります。/ 这个卷心菜花了3块钱。
2.
11时ごろ寝ます。
中文解释：11点左右睡觉。
★ごろ 顷 （副助词） 接于具体的时间（时期/季节等）后面。表示“……的时候”、“……（几点/季节/等）左右”。不可接于金钱后面。
如： 1.若いごろ / 年轻的时候
2.朝7时ごろ起きます。 / 早上7点左右起床。
★若要表示金钱大约要多少，可以用くらい
如：この牛肉は40元くらいかかります。/ 这牛肉花了40元左右。
以上，请参考！
＊＊＊＊

Answer 2

1、骑自行车到公司需要20分钟。
需要 花费
2、11点左右睡觉。

Answer 3

1。到公司骑自行车虚花20分钟。
かかります的意思就是（花费）的意思。
2。11点左右睡觉。
ごろ是大约，差不多，左右的意思。

希望够帮助到你。

Answer 4

1.骑自行车到公司要花20分钟时间
かかります原形かかる，有很多意思，在这里解释“需要，花费”
2.11点左右睡觉
ごろ（顷）在这里表示“这一时刻，左右”